Pilar Cabrera - Movimiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pilar Cabrera - Movimiento




Movimiento
Mouvement
Todo está bien, todo está en calma
Tout va bien, tout est calme
Así se suponía que debía ser
C'est comme ça que ça devait être
Y si está bien porque me espanta
Et si tout va bien, pourquoi je suis effrayée
La idea tan maniática de entender
Par cette idée obsédante de comprendre
Que cambia su forma, cambio también
Que sa forme change, je change aussi
Solo estaré aquí un momento
Je ne serai que pour un moment
Todo siempre está en movimiento
Tout est toujours en mouvement
Bajo la piel, a veces cambian
Sous la peau, parfois changent
Las fuerzas que me atraen a estar de pie
Les forces qui me tirent à rester debout
Pero esta vez cuando me atrapan
Mais cette fois, quand elles me capturent
Me dejo navegar libre en un vaivén
Je me laisse naviguer librement dans un va-et-vient
Donde no hay peso que me ate en el tiempo
il n'y a pas de poids pour me lier au temps
Solo queda este momento
Il ne reste que cet instant
Todo siempre está en movimiento
Tout est toujours en mouvement
Cambia su forma, cambio también
Sa forme change, je change aussi
Solo estaré aquí un momento
Je ne serai que pour un moment
Todo siempre está en movimiento
Tout est toujours en mouvement
Solo estaré aquí un momento
Je ne serai que pour un moment
Todo siempre está en movimiento
Tout est toujours en mouvement





Writer(s): Maria Del Pilar Cabrera Amaya, Daniela Cabrera Amaya


Attention! Feel free to leave feedback.