Lyrics and translation Pilar Lorengar feat. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Giuseppe Patanè - Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
O
mio
babbino
caro
О
мой
дорогой
папочка
Mi
piace
è
bello,
bello
Мне
нравится,
он
прекрасен,
прекрасен
Vo′andare
in
Porta
Rossa
Я
хочу
пойти
в
Порта
Росса
A
comperar
l'anello
Купить
колечко
Sì,
sì,
ci
voglio
andare
Да,
да,
я
хочу
пойти
туда
E
se
l′amassi
indarno
И
если
я
полюблю
его
напрасно
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
Я
пойду
на
Понте
Веккьо
Ma
per
buttarmi
in
Arno
Чтобы
броситься
в
Арно
Mi
struggo
e
mi
tormento
Я
мучаюсь
и
терзаюсь
O
Dio,
vorrei
morir
О
Боже,
я
хочу
умереть
Babbo,
pietà,
pietà
Папочка,
прошу
тебя,
прошу
Babbo,
pietà,
pietà
Папочка,
прошу
тебя,
прошу
Rate the translation
1
Symphony No. 2 in E Minor, Op. 27: III. Adagio
2 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
3 Sonata in A Major for guitar: II. Romanza - Più tosto largo - Amorosamente
4 Serenade in G Major for Strings, K. 525, "Eine kleine Nachtmusik": II. Romance. Andante
5 Six Piano Pieces, Op. 118: V. Romance in F Major
6 Valse romantique, Op.62b - From Incidental Music To Kuolema
7 Symphony No. 85 in B-Flat Major, Hob. I:85, "La Reine": II. Romance. Allegretto
8 Romance for String Orchestra
9 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op. 60: II. Romance
10 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": V. Romanze
11 Symphonic Metamorphoses On Themes By Carl Maria von Weber: III. Andantino
12 String Quintet in E Major, Op. 13: Minuet
13 Vocalise for Violin and Piano, Op. 34 No. 14
14 Sonata No. 3 in B-Flat Major for Piano, K. 281: II. Andante amoroso
15 Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers), Act 1: "Je crois entendre encore" [Romance]
16 L'elisir d'amore (The Elixir of Love), Act 2: "Una furtiva lagrima"
17 Symphony No. 5: IV. Adagietto
18 Suite for Cello and Orchestra, Op. 16: IV. Romance (Molto adagio)
19 Romance in F Major for Cello and Orchestra, Op. 36
20 Elitropio d'amor
21 Concerto No. 20 in D Minor for Piano and Orchestra, K. 466: II. Romance
22 Romanza
23 Tres Preludios: Romantico
24 Romance d'Amour
25 The Gadfly, Op. 97: Romance
26 Xerxes, HWV 40, Act 1: "Frondi tenere e belle" - "Ombra mai fù"
27 Schön Rosmarin
28 Alt-Wiener Tanzweisen (Old Viennese Melodies): I. Liebesleid [Love's Sorrow]
29 Alt-Wiener Tanzweisen (Old Viennese Melodies): II. Liebesfreud [Love's Joy]
30 String Quartet No. 14 in A-Flat Major, Op. 105, B. 193: III. Lento e molto cantabile
31 Parlami d'amore, Mariù
32 Salut d'amour, Op. 12
2 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
3 Sonata in A Major for guitar: II. Romanza - Più tosto largo - Amorosamente
4 Serenade in G Major for Strings, K. 525, "Eine kleine Nachtmusik": II. Romance. Andante
5 Six Piano Pieces, Op. 118: V. Romance in F Major
6 Valse romantique, Op.62b - From Incidental Music To Kuolema
7 Symphony No. 85 in B-Flat Major, Hob. I:85, "La Reine": II. Romance. Allegretto
8 Romance for String Orchestra
9 Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op. 60: II. Romance
10 Serenade No. 10 in B-Flat Major for Winds, K. 361, "Gran Partita": V. Romanze
11 Symphonic Metamorphoses On Themes By Carl Maria von Weber: III. Andantino
12 String Quintet in E Major, Op. 13: Minuet
13 Vocalise for Violin and Piano, Op. 34 No. 14
14 Sonata No. 3 in B-Flat Major for Piano, K. 281: II. Andante amoroso
15 Les pêcheurs de perles (The Pearl Fishers), Act 1: "Je crois entendre encore" [Romance]
16 L'elisir d'amore (The Elixir of Love), Act 2: "Una furtiva lagrima"
17 Symphony No. 5: IV. Adagietto
18 Suite for Cello and Orchestra, Op. 16: IV. Romance (Molto adagio)
19 Romance in F Major for Cello and Orchestra, Op. 36
20 Elitropio d'amor
21 Concerto No. 20 in D Minor for Piano and Orchestra, K. 466: II. Romance
22 Romanza
23 Tres Preludios: Romantico
24 Romance d'Amour
25 The Gadfly, Op. 97: Romance
26 Xerxes, HWV 40, Act 1: "Frondi tenere e belle" - "Ombra mai fù"
27 Schön Rosmarin
28 Alt-Wiener Tanzweisen (Old Viennese Melodies): I. Liebesleid [Love's Sorrow]
29 Alt-Wiener Tanzweisen (Old Viennese Melodies): II. Liebesfreud [Love's Joy]
30 String Quartet No. 14 in A-Flat Major, Op. 105, B. 193: III. Lento e molto cantabile
31 Parlami d'amore, Mariù
32 Salut d'amour, Op. 12
Attention! Feel free to leave feedback.