Cuando Quieras - Pilar Montenegro translation in Russian

Cuando Quieras

De la lluvia lo que queda es humedad
Y del viento la locura de volar
Locura que yo tengo
Porque me mires más
Deseo de estar adentro
Donde me sientas más
Locura que yo tengo
Porque me mires más
De mis manos son las ganas de tocar
Y de ti soy en todo lo demás
La luz y acaso el fuego
Pero de ti no vas
Deseo de estar adentro
Donde me sientas más
Locura que yo tengo
Porque me mires más
Cuando quieras quiero
Cuando quieras
Cuando quieras quiero
Cuando vayas voy
Donde este la vida
Donde este el amor
Cuando quieras quiero
Cuando vayas voy
Como te deseo
Como pones fuego
Solo tú
Cuando quieras
Cuando vayas
Este amor que siento dentro
Cuando quieras
Todo te lo doy
Donde vayas voy
De mis manos son las ganas de tocar
Y de ti soy en todo lo demás
La luz y acaso el fuego
Pero de ti no vas
Deseo de estar adentro
Donde me sientas más
Locura que yo tengo
Porque me mires más
Cuando quieras quiero
Cuando quieras
Cuando quieras quiero
Cuando vayas voy
Donde este la vida
Donde este el amor
Cuando quieras quiero
Cuando vayas voy
Como te deseo
Como pones fuego
Solo tú
Cuando quieras
Cuando vayas
Este amor que siento dentro
Cuando quieras
Todo te lo doy
Donde vayas voy
Donde vayas voy

Когда захочешь

От дождя остаётся лишь влага,
А от ветра — безумство летать,
Безумство, что есть во мне,
Чтоб ты смотрел на меня сильней.
Желание быть внутри,
Где ты чувствуешь меня,
Безумство, что есть во мне,
Чтоб ты смотрел на меня сильней.
В моих руках — лишь жажда касаться,
А в тебе — я во всём остальном,
Свет, а может, и пламя,
Но тебя не удержать.
Желание быть внутри,
Где ты чувствуешь меня,
Безумство, что есть во мне,
Чтоб ты смотрел на меня сильней.
Когда захочешь — я готова,
Когда захочешь,
Когда захочешь — я жду,
Куда пойдёшь — с тобой.
Где жизнь,
Где любовь,
Когда захочешь — я готова,
Куда пойдёшь — с тобой.
Как же я хочу тебя,
Как ты зажигаешь,
Только ты,
Когда захочешь,
Куда пойдёшь,
В сердце этот жар,
Когда захочешь,
Всё отдам тебе,
Куда пойдёшь — с тобой.
В моих руках — лишь жажда касаться,
А в тебе — я во всём остальном,
Свет, а может, и пламя,
Но тебя не удержать.
Желание быть внутри,
Где ты чувствуешь меня,
Безумство, что есть во мне,
Чтоб ты смотрел на меня сильней.
Когда захочешь — я готова,
Когда захочешь,
Когда захочешь — я жду,
Куда пойдёшь — с тобой.
Где жизнь,
Где любовь,
Когда захочешь — я готова,
Куда пойдёшь — с тобой.
Как же я хочу тебя,
Как ты зажигаешь,
Только ты,
Когда захочешь,
Куда пойдёшь,
В сердце этот жар,
Когда захочешь,
Всё отдам тебе,
Куда пойдёшь — с тобой.
Куда пойдёшь — с тобой.