Lyrics and translation Pilar Victoria - 80's Movie

80's Movie

Six o'clock, coming to my window
Take a Polaroid, you won't smile though
You start up the gas
Leave our shapes in the grass
Talk to the moon
And I can smell your shampoo
Smells like honeydew

Smells like honeydew
Smells like honeydew

Six o'clock, a rose-colored Pantone
Leave a message after the dial tone
Replaying your voice
My favorite boy
Talk to the moon
And I can smell your shampoo
Smells like honeydew

Smells like honеydew
Smells like honеydew

Fling myself on to the bed
They say don't worry your pretty little head
Hurting feelings
Still a little sore
But it's full-on forgiveness for the boy next door

You start up the gas
Leave our shapes in the grass
Talk to the moon
And I can smell ur shampoo
Smells like honeydew

Smells like honeydew
Smells like honeydew
Smells like honeydew
Smells like honeydew

Film des années 80

Six heures du soir, tu arrives à ma fenêtre
Je prends un Polaroid, mais tu ne souris pas
Tu démarres la voiture
Nous laissons nos silhouettes dans l'herbe
Tu parles à la lune
Et je sens ton shampooing
Il sent le melon

Il sent le melon
Il sent le melon

Six heures du soir, un rose Pantone
Laisse un message après le bip sonore
Je rejoue ta voix
Mon garçon préféré
Tu parles à la lune
Et je sens ton shampooing
Il sent le melon

Il sent le melon
Il sent le melon

Je me jette sur le lit
Ils disent ne te fais pas de soucis pour ta petite tête
Des sentiments blessés
Encore un peu endolori
Mais c'est un pardon complet pour le garçon d'à côté

Tu démarres la voiture
Nous laissons nos silhouettes dans l'herbe
Tu parles à la lune
Et je sens ton shampooing
Il sent le melon

Il sent le melon
Il sent le melon
Il sent le melon
Il sent le melon