Pilar - Elevate Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pilar - Elevate Inside




Elevate Inside
S'élever à l'intérieur
Find on your soul the flowing of this beat
Trouve dans ton âme le flot de ce rythme
Take a dive into the rhythm of your seas
Plonge dans le rythme de tes mers
Like a high tide, elevate inside
Comme une marée haute, élève-toi à l'intérieur
Meditation is the way to light
La méditation est le chemin vers la lumière
Find on your soul the flowing of this beat
Trouve dans ton âme le flot de ce rythme
Take a dive into the rhythm of your seas
Plonge dans le rythme de tes mers
Like a high tide, elevate inside
Comme une marée haute, élève-toi à l'intérieur
Meditation is the way to life
La méditation est le chemin vers la vie
When you have to face what you don′t know
Quand tu dois faire face à ce que tu ne connais pas
I know is normal to feel fear and to uphold
Je sais que c'est normal de ressentir de la peur et de se tenir debout
But when you find your path inside, you will see the light
Mais quand tu trouves ton chemin à l'intérieur, tu verras la lumière
With Jamaeca in this place we gon' dance all night
Avec Jamaeca à cet endroit, nous allons danser toute la nuit
When you have to face what you don′t know
Quand tu dois faire face à ce que tu ne connais pas
I know is normal to feel fear and to uphold
Je sais que c'est normal de ressentir de la peur et de se tenir debout
But when you find your path inside, you will see the light
Mais quand tu trouves ton chemin à l'intérieur, tu verras la lumière
With Jamaeca in this place we gon' dance all night
Avec Jamaeca à cet endroit, nous allons danser toute la nuit
Find on your soul the flowing of this beat
Trouve dans ton âme le flot de ce rythme
Take a dive into the rhythm of your seas
Plonge dans le rythme de tes mers
Like a high tide, elevate inside
Comme une marée haute, élève-toi à l'intérieur
Meditation is the way to life
La méditation est le chemin vers la vie
Find on your soul the flowing of this beat
Trouve dans ton âme le flot de ce rythme
Take a dive into the rhythm of your seas
Plonge dans le rythme de tes mers
Like a high tide, elevate inside
Comme une marée haute, élève-toi à l'intérieur
Meditation is the way to life
La méditation est le chemin vers la vie
Let go of all your fears and limitations
Lâche prise de toutes tes peurs et limitations
Let your serpent chakra find its way to self notation
Laisse ton chakra serpent trouver son chemin vers l'auto-notation
All you need is light, located inside
Tout ce dont tu as besoin est la lumière, située à l'intérieur
All you have to do is close your eyes
Tout ce que tu as à faire est de fermer les yeux
Let go of all your fears and limitations
Lâche prise de toutes tes peurs et limitations
Let your serpent chakra find its way to self notation
Laisse ton chakra serpent trouver son chemin vers l'auto-notation
All you need is light, located inside
Tout ce dont tu as besoin est la lumière, située à l'intérieur
All you have to do is close your eyes
Tout ce que tu as à faire est de fermer les yeux
Find on your soul the flowing of this beat
Trouve dans ton âme le flot de ce rythme
Take a dive into the rhythm of your seas
Plonge dans le rythme de tes mers
Like a high tide, elevate inside
Comme une marée haute, élève-toi à l'intérieur
Meditation is the way to life
La méditation est le chemin vers la vie
Find on your soul the flowing of this beat
Trouve dans ton âme le flot de ce rythme
Take a dive into the rhythm of your seas
Plonge dans le rythme de tes mers
Like a high tide, elevate inside
Comme une marée haute, élève-toi à l'intérieur
Meditation is the way to life
La méditation est le chemin vers la vie
Is the way to life
C'est le chemin vers la vie
Is the way to light
C'est le chemin vers la lumière
Na-na-na ta-ta
Na-na-na ta-ta
Na-na-na ta-ta, ooh
Na-na-na ta-ta, ooh
Na, ta-ta, ta-ta-ta, ta
Na, ta-ta, ta-ta-ta, ta
Na-na-na ta-ta
Na-na-na ta-ta
Na-na-na ta-ta
Na-na-na ta-ta
Na-na-na ta-ta
Na-na-na ta-ta





Writer(s): Pilar Moura


Attention! Feel free to leave feedback.