Lyrics and English translation Pilar - Se Acabó

Se Acabó

Salio el sol
Sigo preocupada, esperando por ti
Un mensaje, una llamada y que paso?
Mas de lo mismo, me canse de ti, Ay de ti.

Y dime donde estabas
Cuando te daba la vida, donde estabas
En mi cara te reias y ahora llamas
No quiero verte solo
Quiero terminar, terminar.

Sigue, sigue
Lo que dejaste atras, es mi turno voy a festejar
Amor, amor, amor
Amor, amor.

Hoy voy a bailar
Quizas otro voy a conquistar,
Amor, amor, amor (porque lo nuestro se acabo)
Amor, amor, amor, amor (porque lo nuestro se acabo)
Amor, amor, amor, amor.

Entendi,
No quiero ser la vida entera, un maniqui
No puedo hacer que cambies ya eres asi
Hoy arranco las cadenas, que pusiste en mi (ay en mi, ay en mi.)

Y dime donde estabas
Cuando nadie me entendia
Donde estabas
Cuando en sombras yo vivia
Y ahora llamas, no quiero verte
Solo quiero ir a bailar, terminar.

Sigue, sigue
Lo que dejaste atras
Es mi turno voy a festejar
Amor, amor, amor
Amor, amor.

Hoy voy a bailar
Quizas otro voy a conquistar
Amor, amor, amor.

Tu tiempo acabo
No dueles mas
Soy inmune a tus ataques
Falso amor,
Amor, amor, amor, amor.

Ya salio el sol
La tormenta despejo mis ojos hoy
Amor, amor (porque lo nuestro se acabo)
Amor, amor, amor, amor (porque lo nuestro se acabo.)

Amor (siguelo, siguelo)
(Porque lo nuestro se cabo)
Amor amor, amor, amor
(Porque lo nuestro se acabo)
Amor (Lo nuestro se acabo, Porque lo nuestro se acabo.)

Puedes decir todas las cosas que tu quieras
Puedes fingir que yo estoy mal de la cabeza
Puedes salir con la que tu quieras
Pero nadie besa como yo
Porque lo nuestro se acabo

It's Over

The sun is up
I am still worried about it, waiting for you to call
A message, a call; then what?
Same old story; I am tired of you, oh-oh, of you.

Tell me, where were you
When I was giving you my whole life; where were you?
You were laughing at my face, and now you're calling.
I don't want to see you any more
I want to finish this; to finish this.

Go on, go on
You can't have what I left behind; it is my turn, I'm going to celebrate!
Love, love, love
Love, love.

Today I am going to dance
I am going out to conquer other things
Love, love, love (because our love is dead now)
Love, love, love, love (because our love is dead and gone)
Love, love, love, love.

I get it now.
I don't want to be your whole life, or a mannequin
I can't change who you are; that's who you are.
Today I am breaking free, from the chains you have put on me, hey-hey, hey-hey.

Tell me, where were you
When no one understood me; where were you then?
Where were you
When I had to live in shadows?
And now you call; I don't want to see you.
I just want to go and dance, to finish this game.

Go on, go on
You can't have what I left behind
It is my turn, I'm going to celebrate!
Love, love, love
Love, love.

Today I am going to dance
I am going out to conquer other things
Love, love, love.

Your time is up, you
You don't hurt me anymore.
I am immune to your tricks
my fake love.
Love, love, love, love.

The sun is up now
The storm let me see again today
Love, love (because our love is dead and gone)
Love, love, love, love (because our love is dead and gone)

Love (go on, go on)
(Because our love is dead)
Love love, love, love
(Because our love is dead)
Love (Our love is dead; because our love is dead.)

You can say whatever you like
You can try to say that I am crazy
You can go out with whoever you like
But no one kisses like me, no one.
Because our love is dead and gone