Lyrics and translation Pilar - Ti lascio

Ti lascio

Ti lascio una cosa, una prosa
Una tentazione, un'occasione
Uno scampo di dolore, un ammutinamento
Un'eutanasia preventiva non ancora necessaria
Mi tengo all'energia, alla rara magia
Alle cicatrici invisibili dell'anestesia
Dell'anestesia

Alla poesia tradotta, al sapore di legno
Alla bocca di sonno, alla serenità
Di quello che sei, che ti vedo, che
Ti sento che anche da qui mi arrivano
Olimpionici silenzi
Battaglie perse, specchi rotti
Infiniti sprechi, sprechi infiniti

Ti lascio una cosa, una rosa
Una tentazione, uno scampo di dolore
Uno scampo di dolore
Uno scampo di dolore

Alla poesia tradotta, al sapore di legno
Alla bocca di sonno, alla serenità
Di quello che sei, che ti vedo, che
Ti sento che anche da qui mi arrivano
Mi arrivano, mi arrivano

Tra me e te niente filtri, niente reti
Niente

Je te laisse

Je te laisse quelque chose, une prose
Une tentation, une occasion
Un répit de la douleur, une mutinerie
Une euthanasie préventive pas encore nécessaire
Je m'en tiens à l'énergie, à la magie rare
Aux cicatrices invisibles de l'anesthésie
De l'anesthésie

À la poésie traduite, au goût du bois
À la bouche du sommeil, à la sérénité
De ce que tu es, que je te vois, que
Je sens que même d'ici, me parviennent
Des silences olympiques
Des batailles perdues, des miroirs brisés
Des gaspillages infinis, des gaspillages infinis

Je te laisse quelque chose, une rose
Une tentation, un répit de la douleur
Un répit de la douleur
Un répit de la douleur

À la poésie traduite, au goût du bois
À la bouche du sommeil, à la sérénité
De ce que tu es, que je te vois, que
Je sens que même d'ici, me parviennent
Me parviennent, me parviennent

Entre toi et moi, pas de filtres, pas de filets
Rien