Lyrics and translation Pilar - Van Gogh

Van Gogh

Entre cartas e paletas, cavaletes de ilusão
Encontrando nos detalhes as verdades da aceitação
Viajei de norte a sul, procurando compreensão
Alguém pra dar amor a esse solitário coração

Com traços largos
Roxo e amarelo
Vou me extraindo
Dessa prisão

Vou usar todas as cores de Van Gogh
Pra disfarçar a dor
E pintar pra você
O quadro mais lindo
De matizes da minha solidão
Florescem cinco girassóis
E o céu mais estrelado
Da janela desse asilo

Vou usar todas as cores de Van Gogh
Pra disfarçar a dor
E pintar pra você
O quadro mais lindo
De matizes da minha solidão
Florescem cinco girassóis
E o céu mais estrelado
Da janela desse asilo

Quem sabe assim
Você me queira

Van Gogh

Parmi les lettres et les palettes, des chevalets d'illusion
En trouvant dans les détails les vérités de l'acceptation
J'ai voyagé du nord au sud, à la recherche de la compréhension
Quelqu'un pour donner de l'amour à ce cœur solitaire

Avec des traits larges
Violet et jaune
Je me retire
De cette prison

J'utiliserai toutes les couleurs de Van Gogh
Pour masquer la douleur
Et te peindre
Le plus beau tableau
Avec les nuances de ma solitude
Cinq tournesols fleurissent
Et le ciel le plus étoilé
De la fenêtre de cet asile

J'utiliserai toutes les couleurs de Van Gogh
Pour masquer la douleur
Et te peindre
Le plus beau tableau
Avec les nuances de ma solitude
Cinq tournesols fleurissent
Et le ciel le plus étoilé
De la fenêtre de cet asile

Peut-être que de cette façon
Tu me voudras