Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Across 
                                        the 
                                        shimmering 
                                        wasteland 
                            
                                            В 
                                        пустыне 
                                        мерцающей, 
                                        бескрайней, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        temples 
                                        bathed 
                                        in 
                                        gold 
                            
                                        Где 
                                        храм 
                                        стоит, 
                                        златом 
                                        объят, 
                            
                         
                        
                            
                                        Preserved 
                                        by 
                                        beasts 
                                        of 
                                        legend 
                            
                                        Хранят 
                                        созданья 
                                        древних 
                                        басен 
                            
                         
                        
                            
                                        Are 
                                        treasures 
                                        rich 
                                        and 
                                        old 
                            
                                        Богатств 
                                        несметный 
                                        клад. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        The 
                                        massive 
                                        gates 
                                        grind 
                                        open 
                            
                                        Врата 
                                        огромные 
                                        скрипят, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        uttered 
                                        magic 
                                        rites 
                            
                                        Когда 
                                        звучит 
                                        заклятья 
                                        вязь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Equipt 
                                        with 
                                        sword 
                                        and 
                                        lantern 
                            
                                            С 
                                        мечом 
                                            и 
                                        лампой 
                                            я 
                                        иду, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        quest 
                                        for 
                                        what's 
                                        inside 
                            
                                        Чтоб 
                                        обрести, 
                                        что 
                                        там 
                                        таясь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Upon 
                                        the 
                                        dust-hewn 
                                        altar 
                            
                                        На 
                                        алтаре, 
                                        что 
                                        пылью 
                                        стерт, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        crystal 
                                        shines 
                                        its 
                                        light 
                            
                                        Кристалл 
                                        сияет 
                                            и 
                                        манит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Defended 
                                        by 
                                        the 
                                        keeper 
                            
                                        Хранитель 
                                        там 
                                        его 
                                        стережет 
-                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        jewel 
                                        of 
                                        endless 
                                        life 
                            
                                        Жемчужина, 
                                        что 
                                        жизнь 
                                        дарит. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        battle 
                                        with 
                                        the 
                                        keeper 
                            
                                            И 
                                        вот 
                                        он, 
                                        враг 
                                        мой 
                                        предо 
                                        мной, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        evil 
                                        pharaoh's 
                                        blight 
                            
                                        Проклятье 
                                        фараоново, 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        raises 
                                        his 
                                        wand 
                                        towards 
                                        me 
                            
                                        Он 
                                        жезл 
                                        свой 
                                        поднимает 
                                        надо 
                                        мной, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        raise 
                                        my 
                                        sword 
                                        to 
                                        fight 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        свой 
                                        меч 
-                                        на 
                                        бой 
                                        готовый! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jon Rossi
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.