Lyrics and translation Pilita Corrales - Ako Ay Pilipino

Ako ay Pilipino
Ang dugo'y maharlika
Likas sa aking puso
Adhikaing kay ganda
Sa Pilipinas na aking bayan
Lantay na Perlas ng Silanganan
Wari'y natipon ang kayamanan ng Maykapal

Bigay sa 'king talino
Sa mabuti lang laan
Sa aki'y katutubo
Ang maging mapagmahal

Ako ay Pilipino
Ako ay Pilipino
Isang bansa isang diwa
Ang minimithi ko

Sa bayan ko't bandila
Laan buhay ko't diwa
Ako ay Pilipino
Pilipinong totoo

Ako ay Pilipino
Ako ay Pilipino
Taas noo kahit kanino
Ang Pilipino ay ako

Я филиппинка.
Прошло много времени.
Это естественно в моем сердце
Воробей
На Филиппинах моя родина
Чистая Жемчужина Востока.
Корабль корабля

Давать королю мозги
Доброму Лаану!
Я туземец.
Быть любящим.

Я филиппинка.
Я филиппинка.
Страна дух
Мой минимум.

Миссис у меня нет флага
Моя жизнь пуста.
Я филиппинка.
Филиппинская правда

Я филиппинка.
Я филиппинка.
Рост нету никого
Пилипино это я