Pilita Corrales - Ang Nino nang isilang - translation of the lyrics into French
Pilita Corrales Ang Nino nang isilang

Pilita Corrales - Ang Nino nang isilang

Lyrics and translation Pilita Corrales - Ang Nino nang isilang




Ang Nino nang isilang
L'Enfant qui est né
Ang Niño nang isilang
L'Enfant qui est né
Sa daigdig ay nagbigay-aral
Dans le monde, il a enseigné
Dukha man at mayaman
Pauvre ou riche
Nagbunyi, dito'y gumalang
Ils se sont réjouis, ici ils ont respecté
Kahit hari ng langit at lupa
Même le roi du ciel et de la terre
Tunay na Diyos ngunit nagpakababa
Vrai Dieu, mais il s'est humilié
Ating sundin bawa't gintong pangaral
Obéissons à chaque enseignement d'or
At ang mundo'y bigyang kapayapaan
Et le monde sera rempli de paix
Ang Niño nang isilang
L'Enfant qui est né
May talang dito ay umilaw
Une étoile a brillé ici
Umawit at nagdiwang
Chanté et célébré
Yaong anghel sa kalangitan
Cet ange dans le ciel
Ang Niño nang isilang
L'Enfant qui est né
Sa daigdig ay nagbigay-aral
Dans le monde, il a enseigné
Dukha man at mayaman
Pauvre ou riche
Nagbunyi, dito'y gumalang
Ils se sont réjouis, ici ils ont respecté
Kahit hari ng langit at lupa
Même le roi du ciel et de la terre
Tunay na Diyos ngunit nagpakababa
Vrai Dieu, mais il s'est humilié
Ating sundin bawa't gintong pangaral
Obéissons à chaque enseignement d'or
At ang mundo'y bigyang kapayapaan
Et le monde sera rempli de paix
Ang Niño nang isilang
L'Enfant qui est né
May talang dito ay umilaw
Une étoile a brillé ici
Umawit at nagdiwang
Chanté et célébré
Yaong anghel sa kalangitan
Cet ange dans le ciel
Sundin natin bawat gintong pangaral
Obéissons à chaque enseignement d'or
Sundin natin bawat gintong pangaral
Obéissons à chaque enseignement d'or




Writer(s): E. Dela Peña, J. Balita
Pilita Corrales - Pagdating ng pasko
Album
Pagdating ng pasko
date of release
07-03-2008

1 Mano po Ninong
2 Araw ng Pasko
3 Hiling sa pasko
4 Ikaw lang ang kailangan (Sa araw ng pasko)
5 Ang Nino nang isilang
6 Nuon ay araw ng pasko
7 Pagsapit ng pasko
8 Pako sa nayon
9 Ikaw ang nasa puso (Sa araw ng pasko)
10 Ang Diwa Ng Pasko
11 Kay Jesus ay damhin
Attention! Feel free to leave feedback.