Pilita Corrales - Ay, Ay, Ay Pag-ibig - translation of the lyrics into French
Pilita Corrales Ay, Ay, Ay Pag-ibig

Pilita Corrales - Ay, Ay, Ay Pag-ibig

Lyrics and translation Pilita Corrales - Ay, Ay, Ay Pag-ibig




Ay, Ay, Ay Pag-ibig
Oh, oh, oh, amour
Buhat nang kita'y makita
Depuis que je t'ai vu
Nadama ang pagsinta
J'ai ressenti l'amour
Ng puso kong nagdurusa
De mon cœur qui souffre
Giliw ko, maawa ka
Mon amour, aie pitié
H'wag mo sanang pahirapan
Ne me fais pas souffrir
Puso kong nagdaramdam
Mon cœur qui ressent
'Pagka't magpakailan man
Parce que pour toujours
Ikaw ang tunay kong mahal
Tu es mon véritable amour
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
O pag-ibig
Ô amour
'Pag pumasok sa puso ay maligalig
Quand tu entres dans le cœur, tu es turbulent
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Hanggang langit
Jusqu'au ciel
Ang pangako ng pusong umiibig
La promesse du cœur qui aime
Buhat nang kita'y makita
Depuis que je t'ai vu
Nadama ang pagsinta
J'ai ressenti l'amour
Ng puso kong nagdurusa
De mon cœur qui souffre
Giliw ko, maawa ka
Mon amour, aie pitié
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
O pag-ibig
Ô amour
'Pag pumasok sa puso ay maligalig
Quand tu entres dans le cœur, tu es turbulent
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Hanggang langit
Jusqu'au ciel
Ang pangako ng pusong umiibig
La promesse du cœur qui aime
Buhat nang kita'y makita
Depuis que je t'ai vu
Nadama ang pagsinta
J'ai ressenti l'amour
Ng puso kong nagdurusa
De mon cœur qui souffre
Giliw ko, maawa ka
Mon amour, aie pitié
H'wag mo sanang pahirapan
Ne me fais pas souffrir
Puso kong nagdaramdam
Mon cœur qui ressent
'Pagka't magpakailan man
Parce que pour toujours
Ikaw ang tunay kong mahal
Tu es mon véritable amour
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
O pag-ibig
Ô amour
'Pag pumasok sa puso ay maligalig
Quand tu entres dans le cœur, tu es turbulent
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Hanggang langit
Jusqu'au ciel
Ang pangako ng pusong umiibig
La promesse du cœur qui aime




Writer(s): Nitoy Gonzales
Pilita Corrales - Greatest hits pilita corrales vol. 2
Album
Greatest hits pilita corrales vol. 2
date of release
06-03-2009

1 Ay, Ay, Ay Pag-ibig
2 Kung Nasasayaw Kita
3 Irog, ako'y mahalin
4 Bakas ng lumipas
5 Salamat sa Alaala
6 Sapagka't kami'y tao lamang
7 Salakot
8 Apat Na Dahilan
9 Lahat ng araw
10 Matud Nila
11 Araw-Araw, Gabi-Gabi
12 Sapagkat Ikaw Ay Akin
13 Hinahanap kita
Attention! Feel free to leave feedback.