Lyrics and translation Pilita Corrales - Bakas ng lumipas

Bakas ng lumipas

Kapag ikaw ang umibig, at saka masawi
Di mo ba daramdamin ito
Tulad nang pagdaramdam ko sa′yo?
At kung ito ang siyang tunay
Na mangyari sa puso mo
Ay baka naisin mo pang
Maglaho sa mundo
Gabi at araw ay lagi nalang ako ay nagdarasal
At ang dalangin ko sa maykapal,
Sana'y magbalik ka hirang
At kung ikaw ay wala na
At tayo ay ′di na magkita
Mga bakas ng lumipas sinta
Ay lagi kong ala-ala
Gabi at araw ay lagi nalang
Ako ay nagdarasal
At ang dalangin ko sa maykapal
Sana'y magbalik ka hirang
At kung ikaw ay wala na
At tayo ay 'di na magkita
Mga bakas ng lumipas sina
Ay lagi kong ala-ala

Следы прошлого

Когда ты влюбляешься, а потом теряешь,
Разве ты не чувствуешь этого,
Так же, как я чувствую к тебе?
И если это действительно
Случится с твоим сердцем,
Ты, возможно, даже захочешь
Исчезнуть из этого мира.
Днём и ночью я всё время молюсь,
И моя молитва к Богу:
Прошу, вернись ко мне, любимый.
А если тебя уже нет,
И мы больше не увидимся,
Следы прошлого, мой милый,
Всегда будут в моей памяти.
Днём и ночью я всё время
Молюсь,
И моя молитва к Богу:
Прошу, вернись ко мне, любимый.
А если тебя уже нет,
И мы больше не увидимся,
Следы прошлого, мой милый,
Всегда будут в моей памяти.