Lyrics and translation Pilita Corrales - Basta't Mahal Kita

Basta't Mahal Kita

Isipin mong basta′t mahal kita
Wala namang magagawa sila
Kapag ako'y kausap ng iba
Walang dapat ipangamba

Basta′t mahal kita'y sapat na'yan
Maging sumpa hanggang ako′y buhay
Basta′t mahal kita'y tahimik na itong buhay

Kahit tayo′y 'di mag kita
Sa puso ko′y kapiling ka
Basta't mahal kita sa gabi′t araw
Basta't mahal kita'y kasiyahan

Isipin mong basta′t mahal kita
Wala namang magagawa sila
Kapag ako′y kausap ng iba
Walang dapat ipangamba

Basta't mahal kita′y sapat na'yan
Maging sumpa hanggang ako′y buhay
Basta't mahal kita′y tahimik na itong buhay

Isipin mong basta't mahal kita
Wala namang magagawa sila
Kapag ako'y kausap ng iba
Walang dapat ipangamba

Basta′t mahal kita′y sapat na'yan
Maging sumpa hanggang ako′y buhay
Basta't mahal kita′y tahimik na itong buhay

Пока я люблю тебя

Просто помни, что я люблю тебя,
И пусть им всё равно,
Когда я говорю с другими,
Не стоит волноваться.

Пока я люблю тебя — этого достаточно,
Это моя клятва, пока я жива,
Пока я люблю тебя — моя жизнь спокойна.

Даже если мы не видимся,
В моем сердце ты всегда со мной,
Пока я люблю тебя днем и ночью,
Пока я люблю тебя — я счастлива.

Просто помни, что я люблю тебя,
И пусть им всё равно,
Когда я говорю с другими,
Не стоит волноваться.

Пока я люблю тебя — этого достаточно,
Это моя клятва, пока я жива,
Пока я люблю тебя — моя жизнь спокойна.

Просто помни, что я люблю тебя,
И пусть им всё равно,
Когда я говорю с другими,
Не стоит волноваться.

Пока я люблю тебя — этого достаточно,
Это моя клятва, пока я жива,
Пока я люблю тебя — моя жизнь спокойна.