Lyrics and translation Pilita Corrales - Diligin Mo Ng Hamog Ang Uhaw Na Lupa

Diligin Mo Ng Hamog Ang Uhaw Na Lupa

Puso wari'y halaman
Puno ng kasiyahan ngunit sa salawahan
Dulot ay kabiguan

Puso sa kapwa puso
Langit na ang pagsuyo
Ang isang pagibig na tapat
May kakamping wagas na pagliyag

Diligin mo ng hamog ang iyong kasuyo
Pag-ingatan ang yapos sa kabiyak ng puso
Mahalin mo't diligin ang mutya sa twina
Hanggang sa magkasupling ng bagong pag-asa

Itaas mo ang tanaw sa kislap ng araw
At ibangon ang dangal ng api mong buhay
Nang kayo ay matubos sa pait ng luha
Diligin ng hamog ang uhaw na lupa

Ороси росой жаждущую землю

Сердце словно растение,
Полное радости, но в нерешительности
Приносит разочарование.

Сердце к сердцу,
Небесная любовь,
Одна верная любовь
С чистой привязанностью.

Ороси росой своего возлюбленного,
Береги объятия в половине сердца,
Люби и орошай свою жемчужину всегда,
Пока не появится отпрыск новой надежды.

Подними свой взгляд к сиянию солнца,
И восстанови достоинство своей угнетенной жизни,
Чтобы вы искупились от горечи слез,
Ороси росой жаждущую землю.