Lyrics and translation Pilita Corrales - Hanggang Sa Dulo Ng Walang Hanggan

Hanggang Sa Dulo Ng Walang Hanggan

Hanggang sa dulo ng walang hanggan
Hanggang matapos ang kailanpaman
Ikaw ang siyang mamahalin at lagi nang sasambahin
Manalig kang 'di ka na luluha giliw

At kung sadyang s'ya lang ang 'yong mahal
Asahan mong ako'y di hahadlang
Habang ikaw ay maligaya ako'y maghihintay
Maging hanggang sa dulo ng walang hanggan

Giliw kung sadyang s'ya lang ang 'yong mahal
Asahan mong ako'y 'di hahadlang
Habang ikaw ay maligaya ako'y maghihintay maging
Hanggang sa dulo ng walang hanggan

Walang hanggan

Jusqu'au bout de l'éternité

Jusqu'au bout de l'éternité
Jusqu'à la fin des temps
Tu seras celle que j'aimerai et que j'adorerai toujours
Crois que tu ne pleureras plus jamais, mon amour

Et si elle est la seule que tu aimes vraiment
Sache que je ne ferai pas obstacle
Tant que tu seras heureux, j'attendrai
Jusqu'au bout de l'éternité

Mon amour, si elle est la seule que tu aimes vraiment
Sache que je ne ferai pas obstacle
Tant que tu seras heureux, j'attendrai, jusqu'à
Jusqu'au bout de l'éternité

L'éternité