Pilita Corrales - Ikaw ang Mahal Ko - translation of the lyrics into French
Pilita Corrales Ikaw ang Mahal Ko

Pilita Corrales - Ikaw ang Mahal Ko

Lyrics and translation Pilita Corrales - Ikaw ang Mahal Ko




Ikaw ang Mahal Ko
Tu es mon amour
Ikaw ang mahal ko, ikaw ang mahal kong tunay na tunay
Tu es mon amour, tu es mon vrai amour
Ang laging panaginip ko′y tanging ikaw
Mon rêve constant, c'est toi seulement
Ngunit ang totoo, madalas mong mapag-alinlanganan
Mais la vérité, tu as souvent des doutes
Ang puso kong tapat sa pagsintang 'di mo alam
Mon cœur fidèle à un amour que tu ne connais pas
Ang pag-ibig kung lubusan, kay hirap maunawaan
Un amour total, c'est si difficile à comprendre
Sa puso ko ang pagsintang dalisay
Dans mon cœur, un amour pur
Laging wagas kahit mapagbintangan
Toujours sincère, même si tu m'accuses
Ikaw ang mahal ko, ikaw ang mahal kong tunay na tunay
Tu es mon amour, tu es mon vrai amour
Sa puso kong tapat sa pagsintang ′di mo alam
Dans mon cœur fidèle à un amour que tu ne connais pas
Ikaw ang mahal ko, ikaw ang mahal kong tunay na tunay
Tu es mon amour, tu es mon vrai amour
Ang laging panaginip ko'y tanging ikaw
Mon rêve constant, c'est toi seulement
Ngunit ang totoo, madalas mong mapag-alinlanganan
Mais la vérité, tu as souvent des doutes
Ang puso kong tapat sa pagsintang 'di mo alam
Mon cœur fidèle à un amour que tu ne connais pas
Ang pag-ibig kung lubusan, kay hirap maunawaan
Un amour total, c'est si difficile à comprendre
Sa puso ko ang pagsintang dalisay
Dans mon cœur, un amour pur
Laging wagas kahit mapagbintangan
Toujours sincère, même si tu m'accuses
Ikaw ang mahal ko, ikaw ang mahal kong tunay na tunay
Tu es mon amour, tu es mon vrai amour
Sa puso kong tapat sa pagsintang ′di mo alam
Dans mon cœur fidèle à un amour que tu ne connais pas
Ang pag-ibig kung lubusan, kay hirap maunawaan
Un amour total, c'est si difficile à comprendre
Sa puso ko ang pagsintang dalisay
Dans mon cœur, un amour pur
Laging wagas kahit mapagbintangan
Toujours sincère, même si tu m'accuses
Ikaw ang mahal ko, ikaw ang mahal kong tunay na tunay
Tu es mon amour, tu es mon vrai amour
Sa puso kong tapat sa pagsintang ′di mo alam
Dans mon cœur fidèle à un amour que tu ne connais pas
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
'Di mo alam
Tu ne sais pas




Writer(s): L. Celerio, T. Arevalo
Pilita Corrales - Greatest hits
Album
Greatest hits
date of release
07-03-2008

1 Rosas Pandan
2 Ang Pipit
3 Carinosa
4 Dahil Sa'iyo
5 Saan Ka Man Naroroon
6 Ikaw ang Mahal Ko
7 Paano
8 Minamahal Kita
9 O Maliwanag Ng Buwan
10 Ikaw na Lamang
11 Buhat
12 Kapantay Ay Langit
Attention! Feel free to leave feedback.