Lyrics and translation Pilita Corrales - Kay Hesus Ay Damhin

Kay Hesus Ay Damhin

Ang langit ay may hatid na awitin sa daigdig
Ang himig ay pag ibig sa puso at dibdib
Magbuhat sa pagsilang mga anghel nagdarasal
Upang tayo ay patnubayan ng hari
Sa kalangitan

Giliw tayo na at gising
Ang dyos ay atin ng purihin
Sanggol na laon mo′t mithiin
Tuwing pasko kay Hesus ay damhin

Habang ang araw ay nagdaraan
At bigong magsupling ang suyuan
Paskong darating ay larawan
Ng tuwa sa bawat tahanan

(Ang langit ay may hatid, na awitin sa daigdig)
(Ang himig ay pag ibig, sa puso at dibdib)
(Magbuhat sa pagsilang mga anghel nagdarasal)
(Upang tayo ay patnubayan ng hari
Sa kalangitan)

Giliw tayo na at gising
Ang dyos ay atin ng purihin
Sanggol na laon mo't mithiin
Tuwing pasko kay Hesus ay damhin

Habang ang araw ay nagdaraan
At bigong magsupling ang suyuan
Paskong darating ay larawan
Ng tuwa sa bawat tahanan

Giliw tayo na at gising
Ang dyos ay atin ng purihin
Sanggol na laon mo′t mithiin
Tuwing pasko kay Hesus ay damhin

Чувствуй Иисуса

Небеса даруют миру песню,
Мелодия любви в сердце и груди.
С самого рождения ангелы молятся,
Чтобы нас вел Царь
Небесный.

Любимый, проснись и взгляни,
Восславим же Бога,
Младенец, которого ты так долго ждал,
Каждое Рождество чувствуй Иисуса.

Пока дни проходят мимо,
И влюбленным не суждено быть вместе,
Грядущее Рождество - картина
Радости в каждом доме.

(Небеса даруют миру песню,)
(Мелодия любви в сердце и груди.)
(С самого рождения ангелы молятся,)
(Чтобы нас вел Царь
Небесный.)

Любимый, проснись и взгляни,
Восславим же Бога,
Младенец, которого ты так долго ждал,
Каждое Рождество чувствуй Иисуса.

Пока дни проходят мимо,
И влюбленным не суждено быть вместе,
Грядущее Рождество - картина
Радости в каждом доме.

Любимый, проснись и взгляни,
Восславим же Бога,
Младенец, которого ты так долго ждал,
Каждое Рождество чувствуй Иисуса.