Pilita Corrales - Mahawi Man and Ulap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pilita Corrales - Mahawi Man and Ulap




Mahawi man ang ulap
Махави человек облако
Di ko matitiyak
Я не уверен.
Kung laging mayroong bughaw
Если всегда есть синева ...
Ka pang matatanaw
Ты можешь увидеть больше.
At sa umaga't hapon ba'y
И утром и днем
May araw bang sisikat
Пусть светит солнце
Sa gabi naman kaya'y
Ночью так
May talang kikislap
С мерцающей нотой
Habang sinasariwa
Днем
Dati mong mga pangarap
Тебе снились сны.
Sundan ang bahaghari
Следуй за радугой
Sa kanyang hangganan
На его границе.
Baka doo'y sakali
Ты можешь быть там.
Ulap mo'y magpaalam
Ты облако Скажи прощай
Ang pag napawi na'ng
The New York Times
Sanhi ng kapanglawan
Причины капризности
Muling buksan ang pusong
Вновь открой свое сердце.
Bihag sa karimlan
Пленник во тьме.
Kayanin mong limutin
Я хочу лимузин.
Luha ng nagdaan
Слезы ушедших
Ba't mo pa iisipin
Тебе не кажется
Ang dating sumpaan
Проклятие свиданий
'Sanlibo't 'sang kasawian
"Санлибо" пел о несчастье.
Pasan mo habangbuhay
Твое бремя навсегда.
Kung di mo ngingitian
Если ты не улыбнешься ...
Dinanas na lumbay
Страдал депрессией
Ulan ay mahahawi
Дождь будет уничтожен.
Kahit na paminsan-minsan
Хотя иногда ...
(Repeat Koro except last two lines)
(Повторите припев, кроме двух последних строк)
Muling buksan ang puso
Открой сердце заново.
Muling sundan ang araw
Повтори за солнцем.
Hawiin mo ang ulap ngayon
Очистите облако сейчас же






Attention! Feel free to leave feedback.