Lyrics and translation Pilita Corrales - Nuon ay araw ng pasko

Nuon ay araw ng pasko

Tayo tuwing Pasko'y nagdiriwang
Naaalala ko hirang
Dahil sa lagi kang kapiling ko
Kay ligaya ng Pasko
Giliw, malungkot ang bawat araw
Kahit na Pasko'y may lumbay
Nahan ang pusong nagmamahal
Na siyang tanglaw ng buhay

Habang ang Pasko'y sumisigla
Puso ko ay nagdurusa
Noon, kapiling ka giliw, tuwina
O, ang Pasko'y kay ganda
Ang aking pusong 'di lumilimot
Sa tuwing Pasko ay may lungkot
'Pagkat noon ay araw ng Pasko
Nang magsumpaan tayo

It's Christmas Day

We celebrate every Christmas
I remember my love
Because you're always with me
How happy Christmas is
My dear, every day is sad
Even if Christmas is sad
Where is the loving heart
That is the light of life

As Christmas approaches
My heart is in pain
Then, I was with you, my love
Oh, Christmas was so beautiful
My heart never forgets
Every Christmas there is sadness
Because then it was Christmas
When we swore