Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Pilita Corrales
Pipit
Translation in French
Pilita Corrales
-
Pipit
Lyrics and translation Pilita Corrales - Pipit
Copy lyrics
Copy translation
Pipit
Le moineau
May
pumukol
sa
pipit
sa
sanga
ng
isang
kahoy
Un
moineau
s'est
perché
sur
la
branche
d'un
arbre
At
nahagip
ng
bato
ang
pakpak
ng
munting
ibon
Et
une
pierre
a
heurté
l'aile
du
petit
oiseau
Dahil
sa
sakit,
di
na
nakaya
pang
lumipad
La
douleur
était
si
intense
qu'il
ne
pouvait
plus
voler
At
ang
nangyari
ay
nahulog
Et
il
est
tombé
Ngunit
parang
taong
bigkas,
Mais
comme
un
être
humain
qui
parle,
"Mamang
kay
lupit,
ang
puso
mo′y
di
na
nahabag,
"Mon
cher,
ton
cœur
est-il
si
cruel,
tu
n'as
pas
eu
pitié,
Pag
pumanaw
ang
buhay
ko
Quand
ma
vie
s'éteindra
May
isang
pipit
na
iiyak!"
Il
y
aura
un
moineau
qui
pleurera !"
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Filipiniana
date of release
21-09-2017
1
Pipit
2
Hangang Langit Mahal Kita
3
Ikaw ang Mahal Ko
4
Bakas ng lumipas
5
Kung Magsasayaw Kita
6
Sapagka't Mahal Kita
7
Ayaw Nang Magmahal
8
Lahat Ng Gabi Bawat Araw
9
Iibigin Ka
10
Ipagdarasal Kita
11
Luluha Ka Rin
12
Patatawarin Kita
More albums
At Her Best
2021
Pagsapit Ng Pasko
2019
Pilita In Motion
2019
Pilita Corrales Live at Solaire
2018
Re-Issue Series: Philippine Love Songs, Vol. 2
2018
For Love's Sake Only
2017
A Song for You
2017
Pagsapit Ng Pasko
2017
Remembering Levi Celerio
2017
Best of Philippine Love Songs
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.