Lyrics and translation Pilita Corrales - What Name Shall I Give You My Love

What Name Shall I Give You My Love

What name shall I give you my love
A drop of rain a rising sun a tender kiss
And yet you are my lonely street
You are my doubt you are my joys
And all my fears

My little dark corners in the cold breeze that close
My every pain my every dread and every form i thread
What name shall I give you my love
A gentle guide a hand to hold a heart to trust
And yet for a moment are what you are
My love is such it isn't much but it's all that

A gentle guide a hand to hold a heart to trust
And yet for a moment are what you are
My love is such it isn't much but it's all that

Quel nom devrais-je te donner, mon amour

Quel nom devrais-je te donner, mon amour
Une goutte de pluie, un soleil levant, un tendre baiser
Et pourtant, tu es ma rue solitaire
Tu es mon doute, tu es mes joies
Et toutes mes peurs

Mes petits coins sombres dans la brise froide qui se referme
Chaque douleur, chaque peur, et chaque forme que je tisse
Quel nom devrais-je te donner, mon amour
Un guide doux, une main à tenir, un cœur à qui se confier
Et pourtant, pour un instant, tu es ce que tu es
Mon amour est tel qu'il n'est pas grand-chose, mais c'est tout ce qu'il y a

Un guide doux, une main à tenir, un cœur à qui se confier
Et pourtant, pour un instant, tu es ce que tu es
Mon amour est tel qu'il n'est pas grand-chose, mais c'est tout ce qu'il y a