Lyrics and translation Pillao Rodríguez - Mientes

Mientes

Enseñame a olvidarte por q todavia
No he podido sakarte no he podido olvidarte enseñame
A pensar que no eres mi alegria
Es que tantas cosas no me la enseñaste
Enseñame a no buscarte ah no mirarte a no extrañarte
Enseñame hacer otras cosas que no sean lascosas
Tuyas enseñame a ver la vida como es no como tu me digas por que
Hay cosas que no enseñas solo enseñas a pensarte
Y no enseñas a olvidarte
Si es tan facil como dicen entonces no me mires
Para que vas a tocarme si no sientes
Nada para que vas a mirarme si no sientes nadaaaaa
Y mientes si tu me dices que ya me olvidaste
Mientes si tu me dices que ya no me kieres
Yo no me miento porq tu si eres mi vida
Yo no me miento por q tu si eres mi todo (bis) hay amorrrr
Y aki te tengo mi amor hay t pilleeeeie
Hay quisiera imajinar que es una fantasia
Que no es nada enserio lo que estoy viviendo
En cada instante vivo hablando de nosotros
Y no alcanza el tiempo se me hace corto
Entiendeme que hay muchas cosas que quizas
No te das cuenta con solo hablar
Puedo kitarte hasta un dolor de cabeza
Vas a negar que as llorado por mi culpa muchas veces
Y se que no y te las das de fuerte igual me esas queriendo como
Yo lo estoy haciendo si lo niegas nuevamente
Te hecharas mentiras
Para que vas a mirarme si no sientes nada
Para que vas a tokarme si no sientes nada
Y mientes si tu me dices que ya me olvidaste
Mientes si tu me dices que ya no me kieres
Yo no me miento por que tu si eres mi vida
Yo no me miento por que tu si eres mi todo (bis)
Mi amor hay mi vidaa
Mientes si tu me dices que ya me olvidaste
Mientes si tu me dices que ya no me kieres
Yo no me miento por que tu si eres mi vida
Yo no me miento por que tu si eres mi todo(bis)
No te mientas que tu me amas

Ты лжешь

Научи меня забыть тебя, потому что я до сих пор
Не смог выкинуть тебя, не смог забыть тебя, научи меня
Думать, что ты не моя радость.
Ведь стольких вещей ты меня не научила.
Научи меня не искать тебя, не смотреть на тебя, не скучать по тебе.
Научи меня делать другие вещи, не связанные с тобой,
Научи меня видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой ты мне её описываешь, потому что
Есть вещи, которым ты не учишь, ты учишь только думать о тебе
И не учишь забывать тебя.
Если это так просто, как говорят, тогда не смотри на меня.
Зачем ты прикасаешься ко мне, если ничего не чувствуешь?
Зачем ты смотришь на меня, если ничего не чувствуешь?
И ты лжешь, если говоришь, что уже забыла меня.
Ты лжешь, если говоришь, что больше не любишь меня.
Я себе не лгу, потому что ты - моя жизнь.
Я себе не лгу, потому что ты - моё всё. (2 раза) О, любовь!
И вот ты здесь, моя любовь, я поймал тебя!
Я хотел бы представить, что это фантазия,
Что всё это несерьёзно, то, что я переживаю.
Каждое мгновение я живу, говоря о нас,
И времени не хватает, мне его мало.
Пойми, есть много вещей, которых ты, возможно,
Не замечаешь. Просто поговорив с тобой,
Я могу избавить тебя даже от головной боли.
Ты будешь отрицать, что много раз плакала из-за меня?
И я знаю, что нет, и ты строишь из себя сильную, но всё равно любишь меня так же,
Как и я тебя. Если ты снова это отрицаешь,
Ты будешь лгать самой себе.
Зачем ты смотришь на меня, если ничего не чувствуешь?
Зачем ты прикасаешься ко мне, если ничего не чувствуешь?
И ты лжешь, если говоришь, что уже забыла меня.
Ты лжешь, если говоришь, что больше не любишь меня.
Я себе не лгу, потому что ты - моя жизнь.
Я себе не лгу, потому что ты - моё всё. (2 раза)
Любовь моя, жизнь моя.
Ты лжешь, если говоришь, что уже забыла меня.
Ты лжешь, если говоришь, что больше не любишь меня.
Я себе не лгу, потому что ты - моя жизнь.
Я себе не лгу, потому что ты - моё всё. (2 раза)
Не лги себе, ты любишь меня.