Lyrics and translation Pillath - Bars

Bars

Sie sagen, dass ich alt wäre und kein'n Hunger mehr hätt'
Und nur noch Alben mach', weil die Vorschuss-Summe so schmeckt
Ich war die Zukunft des Raps, bin jetzt zu unterschätzt
Dummes Geschwätz, ich schieß' Bars in euer Tunten-Ballett
Mich zu battlen ist wie wenn man schlafende Hunde aufweckt
Wie wenn man in 'ne Kreissäge seine Zunge rausstreckt
Wie wenn man sich nackt auf paar Kippen-Stummel draufsetzt
Und danach mit Salzsäure seine Wunden auswäscht
Wettquote wär' so 100 zu sechs
Wenn man auf dich 'n Hunderter setzt, ist 'n Hunderter weg
Meine Eier prophezei'n, ich hätt' mit 100 noch Sex
Dabei hatt' ich jetzt schon so viel wie du mit 100 nicht hättst
Und Rapper bieten jetzt für meine Bars paar Hundert in Cash
Weil sie wissen, dass ich davon noch paar Hunderte hätt'
Doch seh' ich für sie schwarz wie Penner-Zähne
Arschkriecher-Style, ihre Köpfe seh'n aus, als würd's Nutella regnen
Ich treff' deine Frau blau auf einer Keller-Fete
Und ihr Treueschwur reißt wie 'ne Patellasehne
Ich verlege mehr Rohre als in 'ner Klempner-Lehre
Rapper reden von Knete und machen Cent-Beträge
Reden von ihr'n Schlampen, als ob's Rihanna wäre
Wollen jetzt wie Männer reden, reden nur von Männer-Ehre
Okay, nur wenn ich eins nicht versteh'
Dann warum das Wort "Hund" für 'ne Beleidigung steht
Ein Hund ist treu, er ist grade und zeigt Loyalität
Was schon drei Eigenschaften sind, die euch allen fehl'n
Ihr wart gestern mit dem und seid heute mit dem
Heuchler hoch zehn, eure Logik würd' selbst Freud nicht versteh'n
Bei euch fängt Beef erst mit Worten an
Danach schreiben die Reporter, dann
Droht ihr euch vor allemann ein Mord an, dann
Gibt's 'ne Telko zwischen Ali, Can und Orkan, dann
Sitzt ihr im Café und bietet euch 'n Stückchen Torte an
Aber ich bin nicht das Ordnungsamt
Ich klopp' dein'n Schädel in Sphären, die die NASA nicht mehr orten kann
Zähne stecken im Hinterkopf deines Vordermanns
Hirnreste laufen an sei'm Ohr entlang, oh, verdammt
Und dein Kadaver macht ein'n Mordsgestank
Wärst du statt Rappen lieber in Chor gegang'n
Hätt' sich dein Esel von Vater nur niemals fortgepflanzt
Wärst du nicht die größte Missgeburt, die in dei'm Dorf entstand
Eure Schlampen kommen blasen jetzt
Deep-throat, bis die Kotze im Kreis fliegt wie im Fahrgeschäft
Ich halt' die Haare fest, halte sie niet- und nagelfest
Nagel' sie aufm Nagelbrett, so lang bis sie ein'n fahren lässt
Nagel' sie in ihres Vaters Bett
Würd' sie beim Nageln spazieren tragen, aber dafür ist ihr Arsch zu fett
Danach setz' ich ab in einem Lazarett
Mit roten Flecken an ihrem Körper, als wenn sie Masern hätt'
Ich weiß, es ist Bares, was zählt
Nur seht ihr aus wie Ladyboys in Maserati-Coupés
Ihr seid keine Rapper mehr, ihr könnt als Schlager durchgeh'n
Ricky Martin will sein'n Swag zurück, a.s.a.p.
Guck mal, ich weiß, was dir Made noch fehlt
'N Gucci-Cap für dein'n Hurensohn-Starterpaket
Ich zieh' den Karren ausm Dreck, so wie der ADAC
Und renn' alleine vorne weg, so wie ein schwarzer Athlet
Rapper werden jetzt nervös, wenn sie mein'n Namen schon seh'n
Haben die Buchse voll, als hätten sie ein Magenproblem
Guck, ich gebe euch ganz klar zu versteh'n
Ich bin der King dieser Bars, scheißegal, ob zehn Jahre vergeh'n
Ich hab' Bars, die wie Fussel aus mei'm Bart rauskomm'n
Mehr Bars als Kinder zum Sankt Martin komm'n
Mehr Bars als Beamte ausm Rathaus komm'n
Mehr Bars als in ganz Jamaika Gras-Aufkomm'n
Und mehr Bars als Na-na-nas im Arschficksong
Rapper laufen jetzt geduckt wie bei Parkinson
Ich schwör', wenn ich mit diesen Bars rauskomm'
Siehst du Biggies Arm mit 'nem Daumen hoch aus sei'm Grab rauskomm'n, çüş
Ich bewerfe euch mit Affenkot
Deine Bitch will 'n Spritz ab, so wie Aperol
Du kannst zuseh'n wie der Mann im Mond
Wie sie zwischen Rappern hin und her gereicht wird wie DJ Khaleds Sohn
Und da es keinen besseren gibt
Wenn es um Punchlines geht, mach' ich ab jetzt nur noch Hits
Mein Sohn fragte, was ich mache, wenn ein Rapper mich disst
Und weiß seit diesen Bars, dass die Frage lächerlich ist
Ich bin zwar nicht so gut mit Autotune
Doch wenn du jemand anders suchst
Der so spitten kann wie ich, mach mal die Augen zu
Richtig, außer Snaga findest du kein'n
Vorher findest du 'n Scharfschützen im Blindenverein
Und auch wenn keines meiner Alben es bis heute auf Platz drei geschafft hat
Vergiss nicht, wer euch so zu rappen beigebracht hat
Rapper tun, als wenn sie mich nicht erkenn'n
Ob Onkel Pillo oder Big Pillath, ich bin der Champ, Pillo

Barres

Ils disent que je suis vieux et que j'ai plus faim
Que je fais des albums juste pour le gros chèque d'avance
J'étais l'avenir du rap, maintenant je suis sous-estimé
Foutaises, je balance des barres dans votre ballet de lopettes
Me clasher c'est comme réveiller des chiens endormis
Comme fourrer sa langue dans une scie circulaire
Comme s'asseoir nu sur des mégots de cigarettes
Et ensuite nettoyer ses plaies à l'acide chlorhydrique
La cote serait de 100 contre 6
Si tu paries 100 balles sur toi, tu perds 100 balles
Mes couilles me disent que je pourrais encore baiser à 100 ans
J'en ai déjà eu plus que toi, même avec 100 vies
Et maintenant les rappeurs offrent des centaines en cash pour mes rimes
Parce qu'ils savent que j'en ai encore des centaines en réserve
Mais je les vois noirs comme des dents de clochard
Style lèche-cul, on dirait que du Nutella leur coule sur la tête
Je chope ta meuf, ivre, dans une soirée en sous-sol
Et son vœu de fidélité se déchire comme un tendon rotulien
Je pose plus de tuyaux qu'un apprenti plombier
Les rappeurs parlent d'oseille et gagnent des clopinettes
Ils parlent de leurs meufs comme si c'était Rihanna
Ils veulent parler comme des hommes, ne parlent que d'honneur d'homme
Ok, mais il y a un truc que je ne comprends pas
Pourquoi le mot "chien" est une insulte
Un chien est fidèle, il est droit et montre de la loyauté
Ce sont trois qualités qui vous manquent à tous
Hier vous étiez avec lui, aujourd'hui avec un autre
Hypocrites puissance dix, même Freud ne comprendrait pas votre logique
Chez vous, le clash commence par des mots
Ensuite les journalistes écrivent,
Vous vous menacez de mort devant tout le monde, puis
Il y a une conf' téléphonique entre Ali, Can et Orkan, et ensuite
Vous vous retrouvez au café pour partager une part de gâteau
Mais je ne suis pas la police des mœurs
Je vais te défoncer le crâne dans des sphères que la NASA ne peut même pas localiser
Tes dents se plantent dans la tête du mec derrière toi
Des restes de cervelle coulent le long de son oreille, oh putain
Et ton cadavre pue la mort
Si seulement tu avais rejoint une chorale au lieu de rapper
Si seulement ton âne de père ne s'était jamais reproduit
Tu ne serais pas la plus grosse erreur de la création de ton bled
Tes salopes viennent sucer maintenant
Gorges profondes jusqu'à ce que le vomi vole en l'air comme dans un manège
Je leur tiens les cheveux, je les maintiens fermement
Je les cloue sur un panneau, jusqu'à ce qu'elles en laissent passer un
Je les cloue au lit de leur père
Je les ferais se promener en talons aiguilles pendant qu'elles se font clouer, mais son cul est trop gros
Ensuite je me casse dans un hôpital de fortune
Avec des marques rouges sur son corps, comme si elle avait la rougeole
Je sais, c'est le fric qui compte
Mais vous ressemblez à des ladyboys dans des Maserati
Vous n'êtes plus des rappeurs, vous pourriez passer pour des chanteurs de variétés
Ricky Martin veut récupérer son swag, et vite fait
Regarde, je sais ce qu'il te manque encore, ma belle
Une casquette Gucci pour ton starter pack de fils de pute
Je sors le char de la boue, comme une dépanneuse
Et je cours devant, seul, comme un athlète noir
Les rappeurs deviennent nerveux dès qu'ils voient mon nom
Ils ont la diarrhée verbale, comme s'ils avaient la chiasse
Ecoute, je te le dis clairement
Je suis le roi des punchlines, et ce, même dans dix ans
J'ai des rimes qui sortent de ma barbe comme des peluches
Plus de rimes que d'enfants qui viennent pour la Saint-Martin
Plus de rimes que de fonctionnaires qui sortent de la mairie
Plus de rimes que d'herbe qui pousse en Jamaïque
Et plus de rimes que de "na-na-na" dans une chanson de merde
Les rappeurs marchent maintenant la tête basse, comme s'ils avaient Parkinson
Je le jure, quand je débarque avec ces lyrics
Tu verras le bras de Biggie sortir de sa tombe avec un pouce en l'air, çüş
Je vous balance de la merde de singe
Ta meuf veut sa dose, comme un Aperol Spritz
Tu peux regarder comme l'homme sur la lune
Comment elle se fait passer entre rappeurs comme le fils de DJ Khaled
Et comme il n'y a personne de meilleur
Quand il s'agit de punchlines, je ne fais plus que des tubes
Mon fils m'a demandé ce que je ferais si un rappeur me clashait
Et après ces lyrics, il sait que la question est ridicule
Je ne suis pas très bon avec l'autotune
Mais si tu cherches quelqu'un d'autre
Qui peut rapper comme moi, ferme les yeux
Exactement, à part Snaga, tu ne trouveras personne
Tu trouveras un sniper dans une association d'aveugles avant
Et même si aucun de mes albums n'a atteint la troisième place
N'oublie pas qui t'a appris à rapper comme ça
Les rappeurs font comme s'ils ne me reconnaissaient pas
Que ce soit Oncle Pillo ou Big Pillath, je suis le champion, Pillo