Lyrics and translation Pillath - Der macht datt gut

Der macht datt gut

"Aha, fünf Jahre Pause waren genuch
Lass kommen jetzt"

Und er ist wieder da | "Joshimixu"
Er ist wieder da | "Bad Educated"
Pillath ist wieder da | "Onkel Pillo"
Er ist wieder da | "Lass komm' jetzt!"
Pillath ist wieder da

Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Lasst dat ma' den Pillo machen, der macht dat gut

Guck, nach fünf Jahren labern haltet ihr ma' kurz die Fresse jetzt
Setzt euch jetzt, ich verteil' das Wort, so wie ein Pressechef
Und rapp' ein' Track, schon ist Heckmeck in dei'm Rapgeschäft
Ist schon wieder Zeit, dass deutscher Rap mir die Rosette leckt
Dabei hatt' ich das Mic schon weggesteckt
Doch jetzt weiß ich was Besseres: ich schreib' ein', der fetzt dir deine Fresse weg
Mann, deine Frau ist ein fetter Fleck
Fährst mit 'nem Stock rein, stechen, und dann wegrenn' - Wespennest
Guck, mein Gehalt hat keine Obergrenze
Den Unterschied zwischen dir und mir erkennt man erst am Monatsende
Während ich ein' Riesenumsatz zelebrier'
Denkst du dir:, Korrekt, Bruder, morgen gibt's Hartz IV!'
Und früher war ich der Grund, warum du deine Schlampe nicht mehr anmachst
Warum sie dich seit 'ner Ewigkeit schon nicht mehr anfasst
Heute ist das nicht mal anders, nur ich bin älter jetzt
Die ersten Falten sind von meinem Sack in mein Gesicht gewandert
Und so beeindruck' ich dein Auge und dein Ohr
Denn ich bin 33 jetzt, seh' besser aus als je zuvor
Und ich schnapp' mir ein Mic, allein mach' ich euch klein
Nur eine Line und deutsche Rapper kacken sich ein
Wie kann das sein?

Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Lasst dat ma' den Pillo machen, der macht dat gut

Ich betrachte Gagen jetzt auf Jahresbasis
Jedoch ist weiterhin nur Bares Wahres, weiterhin will ich mein' Cash in Stapel haben
Weiterhin ist, was du Lächeln nennst, für mich 'ne Hasenscharte
Weiterhin feiern dich nur [?], so wie Namenstage
Bevor ich weiterhin zu allem "Ja!" und "Amen." sage
Hau' ich vor deinen Tabernakel, du denkst, ich habe Krakenarme
Deine Frau ist eine Blasgranate
Guck, sie bückt sich, macht Bahnhof-Junkies glücklich wie 'ne Grasplantage
Und dein Leben ist eine riesengroße Sparmaßnahme
Meins ist wie im rabenschwarzen Benz durch die Straßen fahren
Big-Pillath ist ein Markenname
Langer Schwanz, leichte Hakennase - Zlatan-Basis
Ein Ausnahme-Artist mit Ausnahme-Parts 'is
In der Booth und lässt sie brenn', wenn die Aufnahme startet
Und Hater sagen gar nix, weil jetzt ihr Plan im Arsch ist
Und ich die Schlagzeil'n bestimm', wie Yanis Varoufakis
Und so beeindruck' ich dein Auge und dein Ohr
Denn ich bin 33 jetzt, seh' besser aus als je zuvor
Und ich schnapp' mir ein Mic, allein mach' ich euch klein
Nur eine Line und deutsche Rapper kacken sich ein
Wie kann das sein?

Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Lasst dat ma' den Pillo machen, der macht dat gut

Wat ich so mach'? Ich benehme mich wie Krösus nach drei Schnaps
Schwing' den Dödel durch die Nacht und häng' die Klöten auf Halb Acht - jap
Ich geh' auf Schalke unter Löten bis ich platz'
Und werd' Sonntag Mittag nackt in der Fötusstellung wach
Guten Tach! Jetzt gibt wieder Punchlines, bis et kracht
Und dem einen oder andern läuft der Angstschweiß bis zum Sack
Denn dem Anschein nach ist Fakt: ich bin unverbesserlich
Du erwähnst mich bei den Top-Fünf-Spittern nicht? Lächerlich!
Guck, meine Jungs nenn' deine Brillenfreunde Vieräugl
Trommeln auf die Bierbäuche, Bräute klären mit Tiergeräusche
Das' die Wildnis hier - Dschungelbuch, Mogli-Style
Oh, ich weiß, lieber Pulle Bier als Polizei
Zuerst wolltest du mit Onkel Pillo Stress, aber
Dann fiel dir ein:, Die Idee ist eher schlecht!', aber
Plötzlich stellst du fest: dein ganzes Cash ist weg, aber
Ich schwör', ich hab' kein Geld genommen - Sepp Blatter
Und so beeindruck' ich dein Auge und dein Ohr
Denn ich bin 33 jetzt, seh' besser aus als je zuvor
Und ich schnapp' mir ein Mic, allein mach' ich euch klein
Nur eine Line und deutsche Rapper kacken sich ein
Wie kann das sein?

Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Er ist wieder da, jetzt da, wo er hingehört
Lasst dat ma' den Pillo machen, der macht dat gut

Il gère ça bien

"Aha, cinq ans de pause, ça a suffit
Vas-y maintenant"

Et il est de retour | "Joshimixu"
Il est de retour | "Bad Educated"
Pillath est de retour | "Tonton Pillo"
Il est de retour | "Vas-y maintenant!"
Pillath est de retour

Il est de retour, là où il doit être
Il est de retour, là où il doit être
Il est de retour, là où il doit être
Laisse Pillo s'en occuper, il gère ça bien

Écoute, après cinq ans de blabla, vous fermez vos bouches maintenant
Asseyez-vous, je distribue la parole, comme un attaché de presse
Je rappe un morceau, et c'est le bordel dans ton business
Il est temps que le rap allemand me lèche les bottes
J'avais pourtant rangé le micro
Mais je sais ce qui est mieux : j'écris un texte, et je te démonte
Mec, ta meuf est un gros tas
Tu fonces dedans avec un bâton, tu piques, et tu te barres en courant - nid de guêpes
Regarde, mon salaire n'a pas de limite
La différence entre toi et moi se voit à la fin du mois
Pendant que je célèbre un chiffre d'affaires énorme
Tu te dis : "C'est ça, mon pote, demain c'est RSA!"
Avant, j'étais la raison pour laquelle tu ne draguais plus ta salope
Pourquoi elle ne t'a pas touché depuis une éternité
Aujourd'hui, c'est pareil, sauf que je suis plus vieux maintenant
Les premières rides sont descendues de mon cul jusqu'à mon visage
Et c'est comme ça que j'impressionne tes yeux et tes oreilles
Parce que j'ai 33 ans maintenant, et je suis plus beau que jamais
Je prends un micro, et je vous détruis tout seul
Une seule rime et les rappeurs allemands se chient dessus
Comment c'est possible ?

Il est de retour, là où il doit être
Il est de retour, là où il doit être
Il est de retour, là où il doit être
Laisse Pillo s'en occuper, il gère ça bien

Je calcule mes cachets à l'année maintenant
Mais seul le cash est roi, je veux toujours mon fric en piles
Ce que tu appelles un sourire, pour moi c'est un bec de lièvre
Tu n'es célébré que par des nazes, comme les fêtes de naissance
Avant de continuer à dire "Oui !" et "Amen !" à tout
Je débarque devant ton tabernacle, tu vas croire que j'ai des tentacules
Ta femme est une grenade lacrymogène
Regarde, elle se penche, elle rend les junkies heureux comme une plantation d'herbe
Et ta vie est une énorme mesure d'économie
La mienne, c'est rouler dans les rues dans une Mercedes noire
Big-Pillath est une marque
Longue queue, nez crochu - la base à Zlatan
Un artiste d'exception avec des couplets d'exception
Il entre dans la cabine et met le feu quand l'enregistrement commence
Les rageux ne disent rien, parce que leur plan est tombé à l'eau
Et je fais les gros titres, comme Yanis Varoufakis
Et c'est comme ça que j'impressionne tes yeux et tes oreilles
Parce que j'ai 33 ans maintenant, et je suis plus beau que jamais
Je prends un micro, et je vous détruis tout seul
Une seule rime et les rappeurs allemands se chient dessus
Comment c'est possible ?

Il est de retour, là où il doit être
Il est de retour, là où il doit être
Il est de retour, là où il doit être
Laisse Pillo s'en occuper, il gère ça bien

Ce que je fais ? Je me comporte comme Crésus après trois coups
Je balance la bite toute la nuit et je laisse pendre les couilles - ouais
Je vais à Schalke faire la fête jusqu'à exploser
Et je me réveille le dimanche midi à poil en position fœtale
Bonjour ! C'est reparti pour les punchlines qui font mal
Et certains vont transpirer la peur jusqu'aux chaussettes
Parce qu'il semble que ce soit un fait : je suis incorrigible
Tu ne me cites pas parmi les cinq meilleurs rappeurs ? Ridicule !
Regarde, mes potes appellent tes potes à lunettes "les quatre yeux"
Ils tapent sur les bedonnes, les meufs s'excitent comme des animaux
C'est la jungle ici - Le Livre de la Jungle, style Mowgli
Oh, je sais, mieux vaut une bouteille de bière que la police
Au début, tu voulais te frotter à Tonton Pillo, mais
Puis tu t'es dit : "C'est plutôt une mauvaise idée !", mais
Soudain, tu te rends compte que tout ton fric a disparu, mais
Je te jure que je n'ai pas pris d'argent - Sepp Blatter
Et c'est comme ça que j'impressionne tes yeux et tes oreilles
Parce que j'ai 33 ans maintenant, et je suis plus beau que jamais
Je prends un micro, et je vous détruis tout seul
Une seule rime et les rappeurs allemands se chient dessus
Comment c'est possible ?

Il est de retour, là où il doit être
Il est de retour, là où il doit être
Il est de retour, là où il doit être
Laisse Pillo s'en occuper, il gère ça bien