Lyrics and translation Pillath - Onkel Pillo

Onkel Pillo

Guck mal, kaum läuft der Beat, schon schieb' ich die Welle
Onkel Pillo, ihr Rotzblagen, ihr siezt mich gefälligst
Guckt euch an, dass ihr euch mit 'ner Tunte vergnügt
Überrascht keinen, wie wenn Snoop Dogg sich 'ne Lunte anglüht
Und ihr rennt rum in euern Birkenstocks mit dreckigen Socken
Fresse voll Pocken, 'ne Cap über den fettigen Locken
Letzte mal gewaschen: vorletzte Woche
Es sind schon Penner aus Mülltonnen
Gekrochen, die hab'n besser gerochen
Pfui, bah! Ich bin für diese Szene der Heiland
Von euch denkt man, "Hotel zum weichen Schädel" hat Freigang
Nach dem Verse braucht ihr seelischen Beistand
Mich zu batteln ist wie 'ne ewige
Zeit lang spazieren gehen im Treibsand
Der Traum ist aus und du wirst mit blassen Lippen
Nachts schweißgebadet wach auf 'nem klatschnassen Kissen
Ich brauch' maximal acht Zeilen, um dein Album plattzuficken
Du noch acht Pfandflaschen bis zur nächsten Schachtel Kippen, tschau!
Wer hat den Sound, den ihr liebt und die Stimme des Volks?
Und alles, was er anfasst, wird zu Silber und Gold
Wer dreht die Szene auf links? Wen habt ihr immer gewollt?
Wer? Wie? Wo? Was? Onkel Pillo, mein Freund
Mann, ich krieg' Trommelfellkrebs bei dem Dreck, den ihr verbreitet
Schon früher hatt' ich mehr Talent als ihr und dabei bleibt et
Was ihr rappt, das interessiert ein' Scheißdreck
Immer, wenn ich spitte, ich Abo, Alter, krass, Abus einek
Ich hab' 'n Job für euch, ihr könnt mir meine Koffer tragen
Ihr rappt als wär' 'n Laster von hinten vor euern Kopp gefahren
Guck deine Schlampe an: Doppelkinn, Stoppelbart
Sie säuft und liebt dicke Schwänze lutschen - coq au vin
Mann, sie ist ein missratenes Viech
Kenn' Fernfahrer, die öfter zuhause schlafen als sie
Und dabei nicht so laut schnarchen wie sie
Mit ihr'm Gewicht in Euro hätt'st
Du 'n Jahr Ruhe von dei'm Ratenkredit
Und jetzt fängst du berechtigt an, zu flennen
Denn wenn ich komm', komm' ich nur, um dich von deinem Geld zu trenn'
Ich bin ein Punchline-Wunder, ein seltenes Talent
Ich erzähl' mir abends Witze, die ich selber noch nicht kenn'
Wer hat den Sound, den ihr liebt und die Stimme des Volks?
Und alles, was er anfasst, wird zu Silber und Gold
Wer dreht die Szene auf links? Wen habt ihr immer gewollt?
Wer? Wie? Wo? Was? Onkel Pillo, mein Freund
Guck, du sitzt im Café,
Isst ein' Salat, trinkst dazu ein' Fürst von Metternich
Kein' Plan, warum du ständig vor die Fresse kriegst
Vielleicht kommt ja Greenpeace und rettet dich
Deine zwei Gehirnzell'n haben
Streit, so wie das linke und das rechte Twix
Was ich wollte, hab' ich immer gekriegt
Nur Konkurrenz such' ich seit Jahren, aber finde sie nicht
Man könnte meinen, ich sei vom Himmel geschickt
Bei dir hat Gott 'n dicken Bock
Geschossen, wie bei Ronaldinhos Gebiss (bruah!)
Ich bretter' durch die Zeilen wie ein Zug
Der beste Rapper aus dei'm Dorf schmeißt direkt das weiße Tuch, uch!
Für euch Mongos ist schon eine Line genug
Ihr werdet zwar jeden Morgen wach, aber keiner weiß, wozu
Guck mich an, jede Kritik ist an mir abgeprallt
Ich hab' mein Ding gemacht und
Lass' seit Jahren schon die Kasse knallen
Mach's wie ich, leg deine ganze Kraft hinein
Wenn du dich ganz doll anstrengst,
Dann schaffst du die dritte Klasse bald
Wer hat den Sound, den ihr liebt und die Stimme des Volks?
Und alles, was er anfasst, wird zu Silber und Gold
Wer dreht die Szene auf links? Wen habt ihr immer gewollt?
Wer? Wie? Wo? Was? Onkel Pillo, mein Freund

Дядя Пило

Смотри, едва бит начинает играть, я уже ловлю волну,
Дядя Пило, сопляки, вы должны ко мне обращаться на "вы".
Посмотрите на себя, вы развлекаетесь с какой-то шлюхой,
Никого не удивишь, как если бы Снуп Догг зажег косяк.
И вы шатаетесь в своих Birkenstock с грязными носками,
Морды в прыщах, кепка на сальных патлах.
Последний раз мылись: на прошлой неделе.
Даже бомжи из мусорных баков,
Которые там ползали, пахли лучше.
Тьфу, бля! Я для этой сцены - спаситель,
Глядя на вас, думаешь, что "Отель убогих" устроил день открытых дверей.
После моего куплета тебе понадобится духовная поддержка,
Баттлить меня - это как целую
Вечность гулять по зыбучим пескам.
Твоей мечте конец, и ты, бледный,
Ночью в холодном поту проснешься на мокрой подушке.
Мне хватит восьми строчек, чтобы уничтожить твой альбом,
Тебе же не хватает восьми бутылок, чтобы купить ещё сигарет, пока!
У кого тот самый звук, который вы любите, и голос народа?
И всё, к чему он прикасается, превращается в серебро и золото?
Кто переворачивает сцену с ног на голову? Кого вы всегда хотели?
Кто? Как? Где? Что? Дядя Пило, мой друг!
Чувак, у меня от вашей музыки барабанные перепонки лопаются.
Раньше у меня было больше таланта, чем у вас, и так и осталось.
То, что вы читаете, никому нахрен не интересно.
Каждый раз, когда я читаю, все такие: "Офигеть, круто, респект!".
У меня есть для вас работенка - можете поносить мои чемоданы.
Вы читаете рэп так, будто вам грузовик по голове проехал.
Посмотри на свою физиономию: двойной подбородок, щетина.
Она бухает и любит сосать толстые члены - coq au vin.
Блин, да она просто ошибка природы.
Знаю дальнобойщиков, которые дома спят чаще, чем она,
И при этом не храпят так громко.
С её весом в евро ты бы
Год не парился о своем кредите.
И сейчас ты по праву начинаешь хныкать,
Потому что, когда я прихожу, я прихожу только для того, чтобы забрать твои деньги.
Я - кузнец панчлайнов, редкий талант,
Я по вечерам сам себе рассказываю шутки, которых ещё не знаю.
У кого тот самый звук, который вы любите, и голос народа?
И всё, к чему он прикасается, превращается в серебро и золото?
Кто переворачивает сцену с ног на голову? Кого вы всегда хотели?
Кто? Как? Где? Что? Дядя Пило, мой друг!
Смотри, ты сидишь в кафе,
Ешь салат, пьешь "Фюрста фон Меттерних",
Без понятия, почему тебя постоянно бьют по лицу.
Может быть, "Гринпис" приедет и спасет тебя.
Твои две мозговые клетки
Ссорятся, как левый и правый "Твикс".
Чего хотел, всегда добивался.
Только конкурентов ищу уже много лет, но не могу найти.
Можно подумать, что я с небес на землю спустился.
В тебя же бог знатно промахнулся,
Как будто в зубы Роналдиньо целился (братан!).
Я проношусь сквозь строки, как поезд.
Лучший рэпер из твоей деревни сразу же выбрасывает белый флаг, ух!
Вам, обезьянам, и одной строчки хватит.
Вы, конечно, каждое утро просыпаетесь, но никто не знает зачем.
Посмотри на меня, любая критика от меня отскакивала.
Я занимался своим делом
И уже много лет, как гребу деньги лопатой.
Делай, как я, вкладывай все свои силы.
Если будешь очень стараться,
То скоро закончишь третий класс.
У кого тот самый звук, который вы любите, и голос народа?
И всё, к чему он прикасается, превращается в серебро и золото?
Кто переворачивает сцену с ног на голову? Кого вы всегда хотели?
Кто? Как? Где? Что? Дядя Пило, мой друг!