PillowTalk & Thugfucker Homesick

Thugfucker , PillowTalk - Homesick

Lyrics and translation PillowTalk & Thugfucker - Homesick

Homesick

Тоска по дому

I don't wanna live like this no more

Я больше не хочу так жить,

Take me to the place we were before

Верни меня туда, где мы были раньше.

Now I feel like running away

Сейчас мне хочется бежать,

Did I really need you to stay?

Тебе правда нужно было, чтобы я оставалась?

I can't live like this inside my mind

Я не могу так жить в своей голове,

And you can be the end of time

Ты можешь стать концом времени.

Now I'm hearing I'm all alone

Теперь я слышу, что я совсем одна,

With no place to call my own Now you're leaving me all alone

Мне некуда идти. Теперь ты оставляешь меня совсем одну,

Left me with all outside my home

Оставляешь меня со всем, что за пределами моего дома.

I could never do that to you

Я бы никогда так с тобой не поступила,

Everything would be untrue

Все было бы неправдой.

So now you wanna take it away

Так ты хочешь все это отнять

And you wanna give it away

И ты хочешь все это отдать.

Now you're leaving me all alone

Теперь ты оставляешь меня совсем одну,

Without my heart my head is gone

Без моего сердца моя голова потеряна.

Now I feel like running away

Сейчас мне хочется бежать,

Did I really need you to stay?

Тебе правда нужно было, чтобы я оставалась?

I can't live like this inside my mind

Я не могу так жить в своей голове,

And you can be the end of time

Ты можешь стать концом времени.

Now I'm hearing I'm all alone

Теперь я слышу, что я совсем одна,

With no place to call my own

Мне некуда идти.

I don't wanna live like this no more

Я больше не хочу так жить,

Take me to the place we were before

Верни меня туда, где мы были раньше.

Now I feel like running away

Сейчас мне хочется бежать,

Did I really need you to stay?

Тебе правда нужно было, чтобы я оставалась?

Now you're leaving me all alone

Теперь ты оставляешь меня совсем одну,

Now you're leaving me all alone

Теперь ты оставляешь меня совсем одну,

Now you're leaving me all alone

Теперь ты оставляешь меня совсем одну,

With all outside my home

Со всем, что за пределами моего дома.

Rate the translation

Writer(s): Michael Tello, Samuel Christopher Doyle, Ryan Keith Williams, Gregory Lawrence Oreck, Holmar Thor Filipsson

Album

Je ne sais quoi

date of release

17-03-2014

1 Devil's Run
2 Lullaby
3 Meet Me in the Dark
4 We All Have Rhythm
5 Slim's Night Out
6 Homesick
7 4 Walls
8 The Outcast (Acoustic Version)
9 Our Story...
10 The Night I Met Luther
11 If I Try
12 Naive
13 LA to the Bay

Attention! Feel free to leave feedback.