January - 2003 Remastered Version - Pilot translation in German

January - 2003 Remastered Version

January
Sick and tired you've been hanging on me

You make me sad with your eyes
You're telling me lies
Don't go
Don't go
January
Don't be cold

Don't be angry to me. You make me sad
Come and see.
Oh
January
Don't go
Don't go.
Life gets me higher
I can show
I can go
I can wake up the world.
Little world gotta know you
Gotta show you.

Sun
Like a fire
Carry on
Don't be gone

Bring me out of my home
Sweet home
Gotta know me
Gotta show me
You've been facing the world
You've been chasing the world.

January
Sick and tired you've been hanging on me ...

Time
It's a flyer
Sunny days
Fly away
English summers are gone.
So long
Gotta go up
Gotta grow up.

Januar - 2003 Remastered Version

Januar
Krank und müde, du hängst an mir

Du machst mich traurig mit deinen Augen
Du erzählst mir Lügen
Geh nicht
Geh nicht
Januar
Sei nicht kalt

Sei nicht böse auf mich. Du machst mich traurig
Komm und sieh.
Oh
Januar
Geh nicht
Geh nicht.
Das Leben beflügelt mich
Ich kann es zeigen
Ich kann loslegen
Ich kann die Welt aufwecken.
Kleine Welt, ich muss dich kennen
Muss es dir zeigen.

Sonne
Wie ein Feuer
Mach weiter
Sei nicht fort

Bring mich raus aus meinem Zuhause
Süßes Zuhause
Musst mich kennen
Musst es mir zeigen
Du hast dich der Welt gestellt
Du hast die Welt verfolgt.

Januar
Krank und müde, du hängst an mir ...

Zeit
Sie vergeht wie im Flug
Sonnige Tage
Fliegen davon
Englische Sommer sind vorbei.
Mach's gut
Muss aufwärts
Muss erwachsen werden.