Lyrics and translation Pilot - January - 2003 Remastered Version

January - 2003 Remastered Version

January
Sick and tired you've been hanging on me

You make me sad with your eyes
You're telling me lies
Don't go
Don't go
January
Don't be cold

Don't be angry to me. You make me sad
Come and see.
Oh
January
Don't go
Don't go.
Life gets me higher
I can show
I can go
I can wake up the world.
Little world gotta know you
Gotta show you.

Sun
Like a fire
Carry on
Don't be gone

Bring me out of my home
Sweet home
Gotta know me
Gotta show me
You've been facing the world
You've been chasing the world.

January
Sick and tired you've been hanging on me ...

Time
It's a flyer
Sunny days
Fly away
English summers are gone.
So long
Gotta go up
Gotta grow up.

Janvier - Version remasterisée 2003

Janvier
Tu m'accroches, tu me fatigues

Tu me rends triste avec tes yeux
Tu me mens
Ne pars pas
Ne pars pas
Janvier
Ne sois pas froide

Ne sois pas en colère contre moi, tu me rends triste
Viens voir.
Oh
Janvier
Ne pars pas
Ne pars pas.
La vie me fait monter plus haut
Je peux te montrer
Je peux y aller
Je peux réveiller le monde.
Le petit monde doit te connaître
Doit te montrer.

Soleil
Comme un feu
Continue
Ne t'en va pas

Fais-moi sortir de mon foyer
Douce maison
Dois me connaître
Dois me montrer
Tu as fait face au monde
Tu as couru après le monde.

Janvier
Tu m'accroches, tu me fatigues ...

Temps
C'est un voltigeur
Jours ensoleillés
S'envoler
Les étés anglais sont partis.
Adieu
Dois monter
Dois grandir.