Pilot - Just A Smile - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Pilot Just A Smile - 2003 Remastered Version

Pilot - Just A Smile - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Pilot - Just A Smile - 2003 Remastered Version




Any time you'd like to get next to me, any time
В любое время, когда ты захочешь быть рядом со мной, в любое время.
I could easily make you mine, any time
Я могу легко сделать тебя своей в любое время.
If you're in need of love and care, I'll be there
Если ты нуждаешься в любви и заботе, я буду рядом.
Yes, it's something we can share any time
Да, это то, чем мы можем поделиться в любое время.
Just a smile, just a lonely smile
Просто улыбка, просто одинокая улыбка.
Let's me know where I belong
Дай мне знать, где мое место.
Don't you know you're turning me on
Разве ты не понимаешь, что заводишь меня?
Turn me on
Заведи меня
Finding out what it's all about
Выясняю, что все это значит.
Reaching up to the sky
Тянется к небу.
Don't you know you're getting me high
Разве ты не знаешь, что поднимаешь мне настроение?
Oh too high
О слишком высоко
Everybody likes to have someone else to get by
Всем нравится, когда есть кто-то, с кем можно справиться.
There's nobody else but you, you and I
Нет никого, кроме тебя, тебя и меня.
Any time you'd like to get next to me, any time
В любое время, когда ты захочешь быть рядом со мной, в любое время.
Nobody can deny, we'll get by
Никто не может отрицать, что мы справимся.
Just a smile, just a lonely smile
Просто улыбка, просто одинокая улыбка.
Let's me know where I belong
Дай мне знать, где мое место.
Don't you know you're turning me on
Разве ты не понимаешь, что заводишь меня?
Turn me on
Заведи меня
Finding out what it's all about
Выясняю, что все это значит.
Reaching up to the sky
Тянется к небу.
Don't you know you're getting me high
Разве ты не знаешь, что поднимаешь мне настроение?
Oh too high
О слишком высоко
Just a smile, just a lonely smile
Просто улыбка, просто одинокая улыбка.
Let's me know where I belong
Дай мне знать, где мое место.
Don't you know you're turning me on
Разве ты не понимаешь, что заводишь меня?
Turn me on
Заведи меня
Finding out what it's all about
Выясняю, что все это значит.
Reaching up to the sky
Тянется к небу.
Don't you know you're getting me high
Разве ты не знаешь, что поднимаешь мне настроение?
Oh too high
О слишком высоко
Just a smile, just a lonely smile
Просто улыбка, просто одинокая улыбка.
Let's me know where I belong
Дай мне знать, где мое место.
Don't you know you're turning me on
Разве ты не понимаешь, что заводишь меня?
Turn me on
Заведи меня




Writer(s): Michael Bennett
Pilot - A's, B's And Rarities
Album
A's, B's And Rarities
date of release
06-12-2004

1 Lady Luck
2 The Mover
3 High Into the Sky
4 Magic - 2003 Remastered Version
5 Steps - 2003 Remastered Version
6 Penny In My Pocket - 2003 Remastered Version
7 Canada - 2003 Remastered Version
8 First After Me - 2003 Remastered Version
9 Running Water - 2003 Remastered Version
10 Dear Artist
11 Sooner Or Later - 2003 Remastered Version
12 Are You In Love? - 2003 Remastered Version
13 Don't Speak Loudly
14 Just A Smile - 2003 Remastered Version
15 Do Me Good
16 Call Me Round - 2003 Remastered Version
17 Never Give Up
18 January - 2003 Remastered Version
19 Just Let Me Be
20 You're My No. 1 - 2003 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.