Lyrics and translation Pilot K feat. 邱少詩 - 找到我
坐在風箏上
看見
一點
特別
Assis
sur
un
cerf-volant,
j'aperçois
un
détail
particulier
聽見童話
缺了雙子般兩棟樓房
J'entends
un
conte
de
fées
où
il
manque
deux
immeubles
jumeaux
順著水流到故宮
Suivant
le
courant
jusqu'au
palais
impérial
看見乾隆的特別
J'admire
la
singularité
de
Qianlong
然後坐在風箏上
Puis,
assis
sur
le
cerf-volant
最脆的白菜我品嚐
Je
déguste
le
chou
le
plus
croustillant
月圓的時候
我會找到我
後來
你會找到我
Quand
la
lune
sera
pleine,
je
te
trouverai,
et
plus
tard,
tu
me
trouveras
月圓的時候
我會找到我
後來
你會找到我
Quand
la
lune
sera
pleine,
je
te
trouverai,
et
plus
tard,
tu
me
trouveras
沒那麼遙遠
當我準備好
的時候
你會準備好
Ce
n'est
pas
si
loin,
quand
je
serai
prêt,
tu
seras
prêt
沒那麼遙遠
當我準備好
的時候
你會準備好
Ce
n'est
pas
si
loin,
quand
je
serai
prêt,
tu
seras
prêt
當我準備好
的時候
你會準備好
Quand
je
serai
prêt,
tu
seras
prêt
心如果安靜
會聽見風的
聲音
Si
mon
cœur
est
calme,
j'entends
le
vent
chanter
湖濱如果安靜
久了熟了生成散記
Si
le
bord
du
lac
est
paisible,
avec
le
temps,
il
devient
familier
et
se
transforme
en
souvenir
月亮與六個銅錢
La
lune
et
six
pièces
de
cuivre
散在斜倚至善園
Dispersées,
elles
reposent
sur
le
jardin
de
la
vertu
suprême
然後坐在風箏上
Puis,
assis
sur
le
cerf-volant
最鹹的焢肉我品嚐
Je
déguste
le
porc
le
plus
salé
月圓的時候
我會找到我
後來
你會找到我
Quand
la
lune
sera
pleine,
je
te
trouverai,
et
plus
tard,
tu
me
trouveras
月圓的時候
我會找到我
後來
你會找到我
Quand
la
lune
sera
pleine,
je
te
trouverai,
et
plus
tard,
tu
me
trouveras
沒那麼遙遠
當我準備好
的時候
你會準備好
Ce
n'est
pas
si
loin,
quand
je
serai
prêt,
tu
seras
prêt
沒那麼遙遠
當我準備好
的時候
你會準備好
Ce
n'est
pas
si
loin,
quand
je
serai
prêt,
tu
seras
prêt
當我準備好
的時候
你會準備好
Quand
je
serai
prêt,
tu
seras
prêt
閉上眼睛
看見特別
Ferme
les
yeux,
vois
le
détail
particulier
閉上眼睛
看見特別
Ferme
les
yeux,
vois
le
détail
particulier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.