Báilame - Pilson translation in German

Báilame

Quiero que no pasen los días que no pasen las horas
Paralizar el tiempo cuando estemos a solas
Para gozar bien lento si lo nuestro funciona

Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial

Quiero que sea soltera, que se encienda la fiera
Ya que no es un secreto que nuestro amor no es una novela,
A mí me desespera, y la sangre me altera
Esperar al dm que a mí me indique sale hacia fuera.

Y me vuelve loco como mueve esa cintura
Bailando a fuego lento sube mi temperatura
No quiero ir al espacio porque ya alcancé mi luna
A 140º en un infierno con ternura
Y aunque no es la primera mujer que hay en mi historia
Es la que yo quiero para el resto de mi vida
Y si no la tengo es un recuerdo en mi memoria
De esos primeros meses que nos vimos a escondidas

Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial

Si caí en un embrujo, yo no entiendo el problema
Ser preso de tus besos, menuda es la condena
Si es solo estar contigo con gusto llevo las cadenas
Gozadera, cosa buena, donde quieras
Vámonos tu y yo solos a solas frente al mar pa escuchar las olas
Una noche contando estrellas con su luna llena entre ellas
Y si quieres bailemos todas las canciones que estén de moda
Descalzos y sobre la arena o en mi cama tu estas tan buena

Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial
Genial, genial

Pi Pi Pilson
Alexis el Especialista
Dale mambo, dale mambo, dale mambo
Pa los mambosos.

Tanz für mich

Ich will, dass die Tage nicht vergehen, dass die Stunden nicht vergehen
Die Zeit anhalten, wenn wir allein sind
Um es langsam zu genießen, wenn das mit uns funktioniert

Heute will ich nur tanzen und tanzen und tanzen
Und dass das keine Romanze wie jede andere wird
Wenn dein Bett kalt ist und sich leer anfühlt
Komm, ich lade dich zu mir ein, damit wir uns wieder lieben
Wenn du nur tanzen und tanzen und tanzen willst
Schlage ich dir vor, dass wir allein und intim tanzen
Ich werde deine Fantasien erfüllen, jede Nacht und jeden Tag
Und du wirst meine erfüllen und wir werden eine tolle Zeit haben

Ich will, dass sie Single ist, dass das Biest in ihr erwacht
Denn es ist kein Geheimnis, dass unsere Liebe kein Roman ist,
Mich macht es wahnsinnig, und mein Blut gerät in Wallung
Auf die DM zu warten, die mir sagt, dass sie rausgeht.

Und es macht mich verrückt, wie sie diese Hüfte bewegt
Langsam tanzend steigt meine Temperatur
Ich will nicht ins All, denn meinen Mond habe ich schon erreicht
Bei 140 Grad in einer Hölle voller Zärtlichkeit
Und obwohl sie nicht die erste Frau in meiner Geschichte ist
Ist sie die, die ich für den Rest meines Lebens will
Und wenn ich sie nicht habe, ist sie eine Erinnerung in meinem Gedächtnis
An diese ersten Monate, als wir uns heimlich trafen

Heute will ich nur tanzen und tanzen und tanzen
Und dass das keine Romanze wie jede andere wird
Wenn dein Bett kalt ist und sich leer anfühlt
Komm, ich lade dich zu mir ein, damit wir uns wieder lieben
Wenn du nur tanzen und tanzen und tanzen willst
Schlage ich dir vor, dass wir allein und intim tanzen
Ich werde deine Fantasien erfüllen, jede Nacht und jeden Tag
Und du wirst meine erfüllen und wir werden eine tolle Zeit haben

Wenn ich einem Zauber verfallen bin, verstehe ich das Problem nicht
Gefangener deiner Küsse zu sein, was für eine Strafe
Wenn es nur darum geht, bei dir zu sein, trage ich gerne die Ketten
Vergnügen, gute Sache, wo immer du willst
Lass uns beide allein ans Meer gehen, um die Wellen zu hören
Eine Nacht, Sterne zählend, mit dem Vollmond unter ihnen
Und wenn du willst, tanzen wir zu allen angesagten Liedern
Barfuß und auf dem Sand oder in meinem Bett, du siehst so gut aus

Heute will ich nur tanzen und tanzen und tanzen
Und dass das keine Romanze wie jede andere wird
Wenn dein Bett kalt ist und sich leer anfühlt
Komm, ich lade dich zu mir ein, damit wir uns wieder lieben
Wenn du nur tanzen und tanzen und tanzen willst
Schlage ich dir vor, dass wir allein und intim tanzen
Ich werde deine Fantasien erfüllen, jede Nacht und jeden Tag
Und du wirst meine erfüllen und wir werden eine tolle Zeit haben
Genial, genial

Pi Pi Pilson
Alexis der Spezialist
Gib Mambo, gib Mambo, gib Mambo
Für die Mambo-Fans.