Pilson - Báilame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pilson - Báilame




Báilame
Потанцуй со мной
Quiero que no pasen los días que no pasen las horas
Я хочу, чтобы время остановилось, чтобы часы перестали идти
Paralizar el tiempo cuando estemos a solas
Остановить время, когда мы будем наедине
Para gozar bien lento si lo nuestro funciona
Чтобы насладиться ею медленно, если у нас все получится
Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Сегодня я просто хочу танцевать, танцевать и танцевать
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
И пусть наши отношения не будут похожи на другие
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
Если твоя кровать холодная и одинокая
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Приходи ко мне, чтобы снова полюбить
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
Если ты тоже хочешь танцевать, танцевать и танцевать
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
Предлагаю станцевать наедине, наслаждаясь уединением
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
Я исполню твои желания каждую ночь и каждый день
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial
А ты исполнишь мои, и у тебя будет море удовольствия
Quiero que sea soltera, que se encienda la fiera
Я хочу, чтобы ты была свободной, чтобы твоя кровь закипела
Ya que no es un secreto que nuestro amor no es una novela,
Ведь не секрет, что наша любовь не похожа на роман,
A me desespera, y la sangre me altera
Она сводит меня с ума, и мои вены полны крови
Esperar al dm que a me indique sale hacia fuera.
Я с нетерпением жду твоего личного сообщения, чтобы начать все сначала.
Y me vuelve loco como mueve esa cintura
Ты сводишь меня с ума, когда двигаешь своей талией
Bailando a fuego lento sube mi temperatura
Танец на медленном огне повышает мою температуру
No quiero ir al espacio porque ya alcancé mi luna
Я не хочу лететь в космос, потому что я уже достиг своей луны
A 140º en un infierno con ternura
При 140º в аду, но с нежностью
Y aunque no es la primera mujer que hay en mi historia
И хотя ты не первая женщина в моей жизни
Es la que yo quiero para el resto de mi vida
Ты та, кого я хочу видеть всю оставшуюся жизнь
Y si no la tengo es un recuerdo en mi memoria
А если тебя не будет рядом, то в моей памяти останутся
De esos primeros meses que nos vimos a escondidas
Те первые месяцы, когда мы виделись тайком
Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Сегодня я просто хочу танцевать, танцевать и танцевать
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
И пусть наши отношения не будут похожи на другие
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
Если твоя кровать холодная и одинокая
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Приходи ко мне, чтобы снова полюбить
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
Если ты тоже хочешь танцевать, танцевать и танцевать
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
Предлагаю станцевать наедине, наслаждаясь уединением
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
Я исполню твои желания каждую ночь и каждый день
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial
А ты исполнишь мои, и у тебя будет море удовольствия
Si caí en un embrujo, yo no entiendo el problema
Если я попал в сети, я не вижу проблемы
Ser preso de tus besos, menuda es la condena
Быть пленником в твоих объятиях - это наказание
Si es solo estar contigo con gusto llevo las cadenas
Если это значит быть только с тобой, я буду нести оковы с радостью
Gozadera, cosa buena, donde quieras
Наслаждение, красота, где хочешь
Vámonos tu y yo solos a solas frente al mar pa escuchar las olas
Пойдем вдвоем, наедине, к морю послушать волны
Una noche contando estrellas con su luna llena entre ellas
Проведем ночь, считая звезды, любуясь полной луной
Y si quieres bailemos todas las canciones que estén de moda
А если хочешь, потанцуем под любую модную мелодию
Descalzos y sobre la arena o en mi cama tu estas tan buena
Босиком на песке или в постели, ведь ты так хороша
Hoy lo que quiero es bailar y bailar y bailar
Сегодня я просто хочу танцевать, танцевать и танцевать
Y que esto no sea un romance como cualquiera más
И пусть наши отношения не будут похожи на другие
Que si tu cama esta fría y se siente vacía
Если твоя кровать холодная и одинокая
Dale te invitaré a la mía pa volvernos a amar
Приходи ко мне, чтобы снова полюбить
Si lo que quieres es bailar y bailar y bailar
Если ты тоже хочешь танцевать, танцевать и танцевать
Te propongo que bailemos solos en la intimidad
Предлагаю станцевать наедине, наслаждаясь уединением
Voy a cumplir tus fantasías cada noche y cada día
Я исполню твои желания каждую ночь и каждый день
Y vas a cumplir las mías y a pasarla genial
А ты исполнишь мои, и у тебя будет море удовольствия
Genial, genial
Удовольствие, удовольствие
Pi Pi Pilson
Пи Пи Пилсон
Alexis el Especialista
Алексис Специалист
Dale mambo, dale mambo, dale mambo
Двигай мамбо, двигай мамбо, двигай мамбо
Pa los mambosos.
Для любителей мамбо.





Writer(s): Pedro Priego Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.