Lyrics and translation Pilson - Morena

Morena

Salimos otro sábado noche y sin un punto de diversión
Buscando el ocio en forma de vicio y casualmente eres mi adicción
Y no sé cómo expresar lo que siento, bailándolo a fuego lento
Ay mami sientes lo mismo que siento

Morena, que cada vez que la música suena
Lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mí me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena
Que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena

Mueve tu cintura, bailando salvaje como hacen las fieras
Mueve tus caderas, disfruta del ritmo y de la gozadera
Mami me mata ese tumbao
No sé bien que me ha pasao que me a pasao
Que me tiene cautivao, que me tiene enamorao

Mi nena, morena, tan linda y tan buena
Mi desayuno y cena, salvación y condena
Tan mala es la envidia de la gente que intentan sacarnos los dientes
De ti dicen que eres una loca, de mí que soy un indecente

Morena, que cada vez que la música suena
Lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mí me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena
Que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena

Asi es ella tan linda y bella
Me tiene de sumiso y quiero hacerla mi estrella
Me gusta pelo largo liso o rizo
Cada vez que la diviso
Me atrae como en un hechizo
Y quiero llevarla a mi piso
Segunda ronda y sin más razones
Mami rompe el suelo como rompes los corazones
Sin más desilusiones ma deshazte de tus friends
Que vivan las pasiones mami seduceme

Me llevo un tiempo conocerte, y enamorarla mucho más
Sufrí ola de calor por ella, me enamore de su caminar
Me tiene loco de hace tiempo y ahora me ha vuelto a enamorar

Morena, que cada vez que la música suena
Lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mí me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena
Que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena
Que cada vez que la música suena
Lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mi me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena
Que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena

Morena

On est sortis un samedi soir sans un moment de plaisir
Cherchant du divertissement sous forme de vice et par hasard tu es ma dépendance
Et je ne sais pas comment exprimer ce que je ressens, en dansant lentement et passionnément
Oh ma chérie tu ressens la même chose que moi

Morena, à chaque fois que la musique joue
Tu danses et tes cheveux se détachent
Tes mouvements me condamnent et m'empoisonnent, tu es ma Morena
Je te veux au petit-déjeuner et au dîner
Que tout le monde sache que tu es ma fille
Que tomber amoureux en vaut la peine si c'est ma Morena, ma Morena

Bouge tes hanches, danse sauvagement comme le font les bêtes sauvages
Bouge tes hanches, profite du rythme et de la fête
Mami, tu me tues avec ce rythme
Je ne sais pas ce qui m'arrive, ce qui m'arrive
Tu me tiens captif, tu me tiens amoureux

Ma chérie, Morena, si belle et si gentille
Mon petit-déjeuner et mon dîner, salut et condamnation
L'envie des gens est si mauvaise qu'ils essaient de nous arracher les dents
Ils disent que tu es folle, de moi qu'on est un indécent

Morena, à chaque fois que la musique joue
Tu danses et tes cheveux se détachent
Tes mouvements me condamnent et m'empoisonnent, tu es ma Morena
Je te veux au petit-déjeuner et au dîner
Que tout le monde sache que tu es ma fille
Que tomber amoureux en vaut la peine si c'est ma Morena, ma Morena

C'est comme ça qu'elle est, si belle et belle
Elle me rend soumis et je veux en faire mon étoile
J'aime les cheveux longs lisses ou bouclés
Chaque fois que je la vois
Elle m'attire comme dans un sortilège
Et je veux l'emmener chez moi
Deuxième tour et sans plus de raisons
Mami, tu brises le sol comme tu brises les cœurs
Sans plus de déceptions, débarrasse-toi de tes amis
Que vivent les passions ma chérie, séduis-moi

Il m'a fallu du temps pour te connaître, et pour t'aimer encore plus
J'ai subi une vague de chaleur à cause d'elle, je suis tombé amoureux de sa démarche
Elle me rend fou depuis longtemps et maintenant elle m'a fait retomber amoureux

Morena, à chaque fois que la musique joue
Tu danses et tes cheveux se détachent
Tes mouvements me condamnent et m'empoisonnent, tu es ma Morena
Je te veux au petit-déjeuner et au dîner
Que tout le monde sache que tu es ma fille
Que tomber amoureux en vaut la peine si c'est ma Morena, ma Morena
Que chaque fois que la musique joue
Tu danses et tes cheveux se détachent
Tes mouvements me condamnent et m'empoisonnent, tu es ma Morena
Je te veux au petit-déjeuner et au dîner
Que tout le monde sache que tu es ma fille
Que tomber amoureux en vaut la peine si c'est ma Morena, ma Morena