Lyrics and translation Pilson - Morena

Morena

Salimos otro sábado noche y sin un punto de diversión
Buscando el ocio en forma de vicio y casualmente eres mi adicción
Y no sé cómo expresar lo que siento, bailándolo a fuego lento
Ay mami sientes lo mismo que siento

Morena, que cada vez que la música suena
Lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mí me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena
Que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena

Mueve tu cintura, bailando salvaje como hacen las fieras
Mueve tus caderas, disfruta del ritmo y de la gozadera
Mami me mata ese tumbao
No sé bien que me ha pasao que me a pasao
Que me tiene cautivao, que me tiene enamorao

Mi nena, morena, tan linda y tan buena
Mi desayuno y cena, salvación y condena
Tan mala es la envidia de la gente que intentan sacarnos los dientes
De ti dicen que eres una loca, de mí que soy un indecente

Morena, que cada vez que la música suena
Lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mí me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena
Que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena

Asi es ella tan linda y bella
Me tiene de sumiso y quiero hacerla mi estrella
Me gusta pelo largo liso o rizo
Cada vez que la diviso
Me atrae como en un hechizo
Y quiero llevarla a mi piso
Segunda ronda y sin más razones
Mami rompe el suelo como rompes los corazones
Sin más desilusiones ma deshazte de tus friends
Que vivan las pasiones mami seduceme

Me llevo un tiempo conocerte, y enamorarla mucho más
Sufrí ola de calor por ella, me enamore de su caminar
Me tiene loco de hace tiempo y ahora me ha vuelto a enamorar

Morena, que cada vez que la música suena
Lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mí me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena
Que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena
Que cada vez que la música suena
Lo baila y se me suelta la melena
Sus movimientos que a mi me condenan y me envenenan es mi morena
Que la quiero de desayuno a cena
Que todo el mundo sepa que es mi nena
Que enamorarse merece la pena si es mi morena y es mi morena

Смуглянка

Мы вышли в очередную субботнюю ночь, и ни капли веселья
Ищу развлечение в форме порока, и, как назло, ты — моя зависимость
И я не знаю, как выразить то, что чувствую, танцуя медленно и страстно
Эй, малышка, ты чувствуешь то же, что и я?

Смуглянка, каждый раз, когда играет музыка,
Она танцует, и у меня волосы дыбом
Ее движения меня осуждают и отравляют, это моя смуглянка
Я хочу ее на завтрак и ужин
Пусть весь мир знает, что она моя малышка
Что влюбляться стоит, если это моя смуглянка, моя смуглянка

Двигай своей талией, танцуй дико, как дикие звери
Двигай своими бедрами, наслаждайся ритмом и весельем
Малышка, меня убивает эта пластика
Я не знаю, что со мной случилось, что случилось
Что я в плену, что я влюблен

Моя малышка, смуглянка, такая красивая и такая хорошая
Мой завтрак и ужин, спасение и проклятие
Так сильна зависть людей, что они пытаются выбить нам зубы
О тебе говорят, что ты сумасшедшая, обо мне, что я бесстыдный

Смуглянка, каждый раз, когда играет музыка,
Она танцует, и у меня волосы дыбом
Ее движения меня осуждают и отравляют, это моя смуглянка
Я хочу ее на завтрак и ужин
Пусть весь мир знает, что она моя малышка
Что влюбляться стоит, если это моя смуглянка, моя смуглянка

Вот такая она, красивая и прекрасная
Она подчинила меня, и я хочу сделать ее своей звездой
Мне нравятся длинные волосы, прямые или кудрявые
Каждый раз, когда я вижу ее,
Меня тянет к ней, как будто это колдовство
И я хочу привести ее к себе домой
Второй раунд, и без лишних объяснений
Малышка, разбей танцпол, как ты разбиваешь сердца
Без лишних разочарований, изволь избавиться от своих друзей
Да здравствуют страсти, малышка, соблазни меня

Мне потребовалось время, чтобы узнать тебя, и еще больше, чтобы в тебя влюбиться
Я страдал от жары из-за нее, я влюбился в ее походку
Она сводила меня с ума уже давно, а теперь снова влюбила в себя

Смуглянка, каждый раз, когда играет музыка,
Она танцует, и у меня волосы дыбом
Ее движения меня осуждают и отравляют, это моя смуглянка
Я хочу ее на завтрак и ужин
Пусть весь мир знает, что она моя малышка
Что влюбляться стоит, если это моя смуглянка, моя смуглянка
Что каждый раз, когда играет музыка,
Она танцует, и у меня волосы дыбом
Ее движения меня осуждают и отравляют, это моя смуглянка
Я хочу ее на завтрак и ужин
Пусть весь мир знает, что она моя малышка
Что влюбляться стоит, если это моя смуглянка, моя смуглянка