Lyrics and translation Pilson - Tan Sola

Tan Sola

Te pasas las horas whatseandole,
Y no te responde, tu supuesto hombre,

Y que haces tan sola, tan linda y mona,
Si me enamoras, na na na, Deja de llorar por el,
Tan sola, tan linda y mona,
Que me enamora, na na na,
Que bobada llorar por un hombre.

Déjate de llantos, déjate de dramas,
Un traje elegante y una bonita nena,
Salte pa la calle y luce como dama,
Y si un hombre te llama, que merezca la pena.

Y dónde está ese hombre que tu tanto quieres, que tanto llamas,
Me da sensación de que él no te ama,
Que aunque tú le busques él tiene otra dama,
Quizás no es tan hombre, o dime ma de que se te esconde,
Lo que te hace no tiene ni nombre y tú que como tonta respondes.

Y que haces tan sola, tan linda y mona,
Si me enamoras, na na na, Deja de llorar por el,
Tan sola, tan linda y mona,
Que me enamora, na na na,
Que bobada llorar por un hombre.

Te pasas las horas whatseandole,
Y no te responde, tu supuesto hombre.

Y le confieso mujer que a mi no me faltan las ganas de joder,
Que eres la que quiero en mi cama bebé,
Se me hacen eternas la ganas si usted,
Llama no llega se demora lo sé,
Seguramente esté tardando y tal vez,
No se trate de que haya vuelto con el,
Si esta noche yo estoy pa darle placer si usted quisiera.

Y que haces tan sola, tan linda y mona,
Si me enamoras, na na na, Deja de llorar por el,
Tan sola, tan linda y mona,
Que me enamora, na na na,
Que bobada llorar por un hombre.

Resulta estúpido lo sé lo que siento por ti lo sientes por él,
Por eso lloras y sigues sola,
Que él no te quiere y yo te quiero,
Que él te traiciona y yo soy sincero,
Y porque lloras, porque estar sola,
Y sabes bebé que tienes al hombre que quieras a tus pies,
Y no voy a andar llorando ni lamentando si no me quieres me marcharé.
Esto es una conexión de conexiones, España Argentina.
Nosotros estamos sonando ustedes lo
Saben, si no hay dinero pa promo en la radio,
Sonamos en el móvil de tu chica.

Tan Sola

Tu passes des heures à lui écrire sur WhatsApp,
Et il ne répond pas, ton prétendu homme,

Et que fais-tu toute seule, si belle et si mignonne,
Si je tombe amoureux de toi, na na na, Arrête de pleurer pour lui,
Toute seule, si belle et si mignonne,
Que je tombe amoureux de toi, na na na,
Quelle bêtise de pleurer pour un homme.

Arrête de pleurer, arrête de faire des drames,
Une tenue élégante et une belle fille,
Sors dans la rue et brille comme une dame,
Et si un homme t'appelle, qu'il vaille la peine.

Et où est cet homme que tu aimes tant, que tu appelles tant,
J'ai l'impression qu'il ne t'aime pas,
Que même si tu le cherches, il a une autre femme,
Peut-être qu'il n'est pas si homme, ou dis-moi, qu'est-ce qu'il te cache,
Ce qu'il te fait n'a même pas de nom, et toi, comme une idiote, tu réponds.

Et que fais-tu toute seule, si belle et si mignonne,
Si je tombe amoureux de toi, na na na, Arrête de pleurer pour lui,
Toute seule, si belle et si mignonne,
Que je tombe amoureux de toi, na na na,
Quelle bêtise de pleurer pour un homme.

Tu passes des heures à lui écrire sur WhatsApp,
Et il ne répond pas, ton prétendu homme.

Et je te confie, ma belle, que je n'ai pas envie de jouer,
Que tu es celle que je veux dans mon lit, bébé,
Je trouve le temps long sans toi, si tu,
Appelle, ne viens pas, tarde, je le sais,
Il est sûrement en retard, et peut-être,
Il ne s'agit pas du fait qu'il soit revenu avec lui,
Si ce soir je suis là pour te faire plaisir si tu le souhaites.

Et que fais-tu toute seule, si belle et si mignonne,
Si je tombe amoureux de toi, na na na, Arrête de pleurer pour lui,
Toute seule, si belle et si mignonne,
Que je tombe amoureux de toi, na na na,
Quelle bêtise de pleurer pour un homme.

C'est stupide, je le sais, ce que je ressens pour toi, tu le ressens pour lui,
C'est pourquoi tu pleures et restes seule,
Il ne t'aime pas et moi je t'aime,
Il te trahit et je suis sincère,
Et pourquoi pleures-tu, pourquoi être seule,
Et tu sais, bébé, que tu as l'homme que tu veux à tes pieds,
Et je ne vais pas pleurer ni me lamenter si tu ne m'aimes pas, je partirai.
C'est une connexion de connexions, Espagne Argentine.
Nous sonnons, vous le
Savez, s'il n'y a pas d'argent pour la promo à la radio,
On sonne sur le téléphone de ta fille.