Pilson - Tan Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pilson - Tan Sola




Tan Sola
Так одинока
Te pasas las horas whatseandole,
Ты часами пишешь ему в WhatsApp,
Y no te responde, tu supuesto hombre,
А он не отвечает, твой так называемый мужчина.
Y que haces tan sola, tan linda y mona,
И что ты делаешь такая одинокая, такая красивая и милая,
Si me enamoras, na na na, Deja de llorar por el,
Ведь я влюбляюсь, на-на-на, Перестань плакать по нему,
Tan sola, tan linda y mona,
Такая одинокая, такая красивая и милая,
Que me enamora, na na na,
Которая влюбляет меня, на-на-на,
Que bobada llorar por un hombre.
Какая глупость плакать по мужчине.
Déjate de llantos, déjate de dramas,
Хватит слез, хватит драмы,
Un traje elegante y una bonita nena,
Элегантное платье и красивая девушка,
Salte pa la calle y luce como dama,
Выходи на улицу и блистай, как леди,
Y si un hombre te llama, que merezca la pena.
И если мужчина тебе позвонит, пусть он будет достойным.
Y dónde está ese hombre que tu tanto quieres, que tanto llamas,
И где же этот мужчина, которого ты так любишь, которому так звонишь,
Me da sensación de que él no te ama,
У меня такое чувство, что он тебя не любит,
Que aunque le busques él tiene otra dama,
Что, хотя ты его ищешь, у него есть другая,
Quizás no es tan hombre, o dime ma de que se te esconde,
Может быть, он не такой уж и мужчина, или скажи мне, мам, от чего он прячется,
Lo que te hace no tiene ni nombre y que como tonta respondes.
То, что он делает, не имеет даже названия, а ты, как дурочка, отвечаешь.
Y que haces tan sola, tan linda y mona,
И что ты делаешь такая одинокая, такая красивая и милая,
Si me enamoras, na na na, Deja de llorar por el,
Ведь я влюбляюсь, на-на-на, Перестань плакать по нему,
Tan sola, tan linda y mona,
Такая одинокая, такая красивая и милая,
Que me enamora, na na na,
Которая влюбляет меня, на-на-на,
Que bobada llorar por un hombre.
Какая глупость плакать по мужчине.
Te pasas las horas whatseandole,
Ты часами пишешь ему в WhatsApp,
Y no te responde, tu supuesto hombre.
А он не отвечает, твой так называемый мужчина.
Y le confieso mujer que a mi no me faltan las ganas de joder,
И признаюсь, женщина, что у меня не хватает сил терпеть,
Que eres la que quiero en mi cama bebé,
Что ты та, кого я хочу в своей постели, детка,
Se me hacen eternas la ganas si usted,
Мне кажется вечностью желание, если ты,
Llama no llega se demora lo sé,
Звонишь, не дозваниваешься, задерживаешься, я знаю,
Seguramente esté tardando y tal vez,
Наверняка опаздываешь, и, возможно,
No se trate de que haya vuelto con el,
Дело не в том, что ты вернулась к нему,
Si esta noche yo estoy pa darle placer si usted quisiera.
Если сегодня вечером я готов доставить тебе удовольствие, если ты захочешь.
Y que haces tan sola, tan linda y mona,
И что ты делаешь такая одинокая, такая красивая и милая,
Si me enamoras, na na na, Deja de llorar por el,
Ведь я влюбляюсь, на-на-на, Перестань плакать по нему,
Tan sola, tan linda y mona,
Такая одинокая, такая красивая и милая,
Que me enamora, na na na,
Которая влюбляет меня, на-на-на,
Que bobada llorar por un hombre.
Какая глупость плакать по мужчине.
Resulta estúpido lo lo que siento por ti lo sientes por él,
Это глупо, я знаю, то, что я чувствую к тебе, ты чувствуешь к нему,
Por eso lloras y sigues sola,
Поэтому ты плачешь и продолжаешь быть одна,
Que él no te quiere y yo te quiero,
Что он тебя не любит, а я люблю,
Que él te traiciona y yo soy sincero,
Что он тебя предает, а я искренен,
Y porque lloras, porque estar sola,
И почему ты плачешь, зачем быть одной,
Y sabes bebé que tienes al hombre que quieras a tus pies,
И знай, детка, что у твоих ног мужчина, которого ты хочешь,
Y no voy a andar llorando ni lamentando si no me quieres me marcharé.
И я не буду плакать и горевать, если ты меня не любишь, я уйду.
Esto es una conexión de conexiones, España Argentina.
Это соединение соединений, Испания, Аргентина.
Nosotros estamos sonando ustedes lo
Мы звучим, вы это
Saben, si no hay dinero pa promo en la radio,
Знаете, если нет денег на рекламу на радио,
Sonamos en el móvil de tu chica.
Мы звучим в телефоне твоей девушки.






Attention! Feel free to leave feedback.