Lyrics and translation Pimf - Sorgenfalte

Sorgenfalte

Ah, yeah ... Rapshit. Moves wie de Jacko!

Ich schreib das hier für jede Sorgenfalte auf deiner Stirn
Sag kannst du mich hörn, Mom?
Zwischen Tatendrang und kreativen Schaffenskrisen
Kann ich dir seit 21 Jahren auf der Tasche liegen
Und während alle ander'n schlafen bin ich wach geblieben
Doch bleib auf'm Boden der Tatsachen, denn ihr lasst mich fliegen
Ich ließ mir niemals irgendwas verbieten
Ich fühl mich frei und verdammt nochmal hier im Kaff zufrieden
Denn ihr habt immer gezeigt, ihr lasst mich hier raus
Ja natürlich hab ich Spaß, Mom, und ich pass auf mich auf
Ich raste nicht aus, hab Grenzen selten ausgereizt
Wollt dich nie enttäuschen und lernte, was zu vertrauen heißt
Ich kam nie mit einer Ausbildung heim
Doch hab gemerkt, wenn ich weiter rappe, dann laufe ich heiß
Also setz ich alles auf eine Karte für meinen Traum
Wenn's nicht klappt bring ich zumindest 'ne Erfahrung mit nach Haus

Морщинка

Ах, да... Рэпчик. Движения как у Джексона!

Я пишу это для каждой морщинки на твоём лбу,
Скажи, ты меня слышишь, мам?
Между стремлением к действию и творческим кризисом,
Я могу сидеть у тебя на шее уже 21 год.
И пока все остальные спят, я не смыкаю глаз.
Но остаюсь на земле, ведь вы позволяете мне летать.
Я никогда не позволял себе что-либо запрещать,
Я чувствую себя свободным и, чёрт возьми, доволен жизнью в этой глуши.
Ведь вы всегда показывали, что позволите мне отсюда выбраться.
Да, конечно, мне весело, мам, и я о себе забочусь.
Я не схожу с ума, редко переступаю границы.
Никогда не хотел тебя разочаровать и научился тому, что значит доверять.
Я так и не вернулся домой с какой-нибудь профессией,
Но понял, что если продолжу читать рэп, то буду в ударе.
Поэтому я ставлю всё на карту ради своей мечты,
Если не получится, то хотя бы принесу домой какой-то опыт.