Pimp C - Ima Hustler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pimp C - Ima Hustler




Ima Hustler
Je Suis Un Hustler
(Intro - sung in Mayfield falsetto)
(Intro - chanté en falsetto à la Mayfield)
I stay paid and, I like blades
Je reste payé et, j'aime les belles voitures
Old shcool cars and, lovin Maze
Voitures anciennes et, j'adore Maze
I've got hoes (I've got hoes) I can show
J'ai des meufs (j'ai des meufs) que je peux montrer
Gettin money a-, ridin Rolls (ridin Rolls)
Gagner de l'argent, rouler en Rolls (rouler en Rolls)
Keep my grind I don't, waste my time
Je garde mon train-train, je ne perds pas mon temps
Comin up, gettin down for mines
Je monte, je descends pour les miens
I'm a hustler baby, and I gots to have it
Je suis un hustler bébé, et je dois l'avoir
I'm a hustler baby, and I gots to grab it, ahhh
Je suis un hustler bébé, et je dois le saisir, ahhh
(Pimp C)
(Pimp C)
Deep up in the game, ain't no stoppin
Au plus profond du game, impossible de m'arrêter
I get my money like Johnny 'Guitar' Watson
Je gagne mon argent comme Johnny 'Guitar' Watson
Pimpin them hoes and put the bitch on the track
Je pimp ces putes et je mets la salope sur le trottoir
And tell the ho to bring all my money back
Et je dis à la pute de me ramener tout mon argent
I wanna holla at that boy Ike Turner
J'aimerais bien parler à ce mec, Ike Turner
You gotta know it's 'bout the paper and you learn her
Tu dois savoir que c'est une question d'argent et tu l'apprends
About gettin on the corner for your daddy
En traînant au coin de la rue pour ton daron
What love got to do with it, I'm in the Caddy
Qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça, je suis dans la Caddy
I got a yellow-ass ho that'll suck you up
J'ai une pute bien bonne qui va te sucer
That'll blow in yo' butt ain't scared to fuck
Qui va te sucer la queue, elle a pas peur de baiser
And she'll bend over, take it like a G
Et elle va se pencher, prendre ça comme une reine
Because you know the bitch down with Pimp C
Parce que tu sais que la salope est avec Pimp C
I switched my name, to Jack Tripper
J'ai changé de nom, pour Jack Tripper
Now the hoes tryin to pull down my fuckin zipper
Maintenant les putes essaient de baisser ma fermeture éclair
And get to that snake with the cobra head
Et d'attraper ce serpent avec la tête de cobra
I got some homeboys doin life in the fed
J'ai des potes qui purgent une peine à perpétuité
(Chorus - Mayfield falsetto) + (Pimp C)
(Chorus - falsetto à la Mayfield) + (Pimp C)
I'm a hustler baby, and I gots to have it
Je suis un hustler bébé, et je dois l'avoir
I'm a hustler baby, and I gots to grab it, ahhh
Je suis un hustler bébé, et je dois le saisir, ahhh
(See me on the slab, whippin in the Nav', you already know I'm cookin in the lab)
(Regarde-moi sur la dalle, en train de rouler dans la Navigator, tu sais déjà que je cuisine dans le labo)
(See me on the slab, whippin in the Nav', you already know I'm cookin in the lab)
(Regarde-moi sur la dalle, en train de rouler dans la Navigator, tu sais déjà que je cuisine dans le labo)
(Pimp C)
(Pimp C)
When I was young, alls I wanted was a 'llac
Quand j'étais jeune, tout ce que je voulais c'était une Cadillac
I used to think them niggaz fiends that was blowin on the weed sack
Je pensais que ces mecs étaient des tocards à fumer de l'herbe
Cause all I did was cut up cheese
Parce que tout ce que je faisais c'était découper du fromage
And sell dope and come through with the thang with ease
Et vendre de la drogue et débarquer avec le truc, facile
I used to have, a .25 pistol
J'avais l'habitude d'avoir un flingue .25
But now I got some shit that shoot like a missile
Mais maintenant j'ai un truc qui tire comme un missile
I tuck a AK, HK too bitch
Je planque un AK, un HK aussi, salope
I eat you up I ain't goin for that ho shit
Je te dévore, je ne joue pas à ces conneries de salope
Them other niggaz playin games in the streets
Ces autres mecs jouent à des jeux dans la rue
You think it's 'bout bein lame and makin lame beats
Tu penses que c'est être un loser et faire des beats de loser
We ain't 'bout you and them bitch niggaz
On n'est pas comme toi et ces tafioles
Cause fuck boys, could easily get hit with the trigger
Parce que les lopettes, pourraient facilement se prendre une balle
You think you rich? But you a bitch
Tu te crois riche ? Mais t'es qu'une pute
You see me in the club check my pitch
Tu me vois en boîte, regarde mon style
I'm down with J. Prince bitch, and you know that
Je roule avec J. Prince, salope, et tu le sais
When we come through splittin big niggaz hats
Quand on débarque, on fracasse les casquettes des gros bonnets
(Chorus - Mayfield falsetto) + (Pimp C)
(Chorus - falsetto à la Mayfield) + (Pimp C)
I'm a hustler baby, and I gots to have it
Je suis un hustler bébé, et je dois l'avoir
I'm a hustler baby, and I gots to grab it, ahhh
Je suis un hustler bébé, et je dois le saisir, ahhh
(I'm whippin in the Nav', comin on the slab, you already know I'm cookin in the lab)
(Je roule dans la Navigator, je débarque sur la dalle, tu sais déjà que je cuisine dans le labo)
(I'm whippin in the Nav', comin on the slab, you already know I'm cookin in the lab)
(Je roule dans la Navigator, je débarque sur la dalle, tu sais déjà que je cuisine dans le labo)
(Pimp C)
(Pimp C)
Twenty-fo' I'm a country star, in a country car
Vingt-quatre ans, je suis une star de la campagne, dans une voiture de la campagne
Got a country-ass bitch, sip country bar
J'ai une pute de la campagne, je sirote au bar de la campagne
Got a country son, got a country chain
J'ai un fils de la campagne, j'ai une chaîne de la campagne
Come and got in the car, and grippin country grain
Viens monter dans la voiture, et attrape du grain de la campagne
Sweet Jones bitch, Pimp (peeeimp) knahmtalkinbout?
Sweet Jones, salope, Pimp (piiiimp) tu sais de quoi je parle ?
Go out and get that shit
Sors et va chercher cette merde
I'm talkin 'bout doin, a million records independently sold, on yo' bitch ass
Je parle de faire un million de disques vendus indépendamment, sur ta sale gueule
So when you see me in the city recognize I'm already paid
Alors quand tu me vois en ville, sache que je suis déjà payé
When you see me choppin on blades, {?} bitch
Quand tu me vois rouler sur des jantes, {?} salope
Not them phony-ass blades with no knockers on 'em
Pas ces fausses jantes sans enjoliveurs
Representin that side, P.A. to B-zay
Représentant ce côté, P.A. à B-zay
And ain't no thang to beat a bitch-ass nigga
Et c'est pas grand-chose de battre un fils de pute
Ain't no Blood and no Crip, fuck-ass nigga I'm {?}
Y'a pas de Blood et de Crip, enculé je suis {?}
I told ya, bitch
Je te l'ai dit, salope
(Ad libs to fade)
(Ad libs jusqu'à la fin)





Writer(s): Chad L. Butler, Mike Dean, D Durriseu


Attention! Feel free to leave feedback.