Lyrics and translation Pimp C - Love 2 Ball (feat. Chamillionaire)

Love 2 Ball (feat. Chamillionaire)

[Chorus: Pimp C]
Hey baby, we sure love to ball (love to ball)
Ooh baby, we sure love to ball (love to ball)
Hey baby, we sure love to ball (love to ball)
Ooh baby, we sure love to ball (we sure love to ball)
[Verse 1: Pimp C]
I like smokin out and "Pourin' Up"
I'm breakin car lots, two hundred thousand dollars, I'm showin up
The street life get my watches glowin up
New Motorola smartphone, steady blowin up
I remember doin bad
Always knew I would get it, it didn't make me sad
'Cause I was a beast with it
I keep my khakis with a crease in it (crease in it)
Sharp as a knife
I crawled back in the day but bitch now I'm ballin tonight (ballin
Tonight)
[Chorus]
[Verse 2: Chamillionaire]
I got a call on my celly, while I was jammin some Screw (woo)
And it was that P-I-M-P, mayne what's up with you?
Slab was sittin outside and he had bought 'em in twos
I painted one candy red and I painted one candy blue
And you, know all the women, want to conversate for a few
'Cause my jewelry sick like hachoo and my necklace still got the flu
She said her name was a Nakia but I had to nickname ya boo
I had to nickname her chlorine 'cause your chick stay wet as a pool
It's true, boys want a verse from me but they couldn't afford me
Be talkin so much game that a Pimp gon' wish to record me (for real)
Been a H-Town baller, I'm talkin swishin like Horry
Ain't nobody gettin my glory, ain't nobody "Trippin" like Cory
Mo, already know that I keep a room in my vault
I signed a check to myself, so I guess that makes me my boss
Therealestever.com and I ain't gonna sign off
It ain't no stoppin our ballin like we ran out of timeouts (hold up...)
[Chorus]
[Verse 3: Pimp C]
Uh, summertime niggaz (niggaz), Phantom ain't the answer
Fly, I can't enjoy it, I think my daddy's got cancer (huh)
Pistol in my lap, I'm rocked up like Miss Chancer (starter)
Fist turn a trick a five like Jo Jo dancer
Old nigga doin boy, hit a house one knot (knot)
Years seventy, eighty, stole all our Christmas lot (bitch)
My whole life I was exposed to the fast lane
Runnin through my blood, seventy-five thousand for the chain (chain)
Fifty thousand for the watch piece
But I'll take it off bitch to squabble with ya in the streets
I'm Dr. Dre of the South, ya better watch your mouth
Michael Jordan, underdog, see ya at the Playa's Ball (bitch...)
[Chorus]
[Break: Pimp C - w/ ad libs]
Say baby, turn yourself around, so I can love you good
Hey baby, girl you so sweet
Good time, go on and sign my meat (sign my meat)
[Chorus]

Love 2 Ball (feat. Chamillionaire)

[Chorus: Pimp C]
Hé bébé, on adore jouer au ballon (j'adore jouer au ballon)
Ooh bébé, on adore jouer au ballon (j'adore jouer au ballon)
Hé bébé, on adore jouer au ballon (j'adore jouer au ballon)
Ooh bébé, on adore jouer au ballon (on adore jouer au ballon)
[Verse 1: Pimp C]
J'aime fumer et "verser"
Je casse des concessions automobiles, deux cent mille dollars, je me montre
La vie de rue fait briller mes montres
Nouveau smartphone Motorola, qui explose en permanence
Je me souviens d'avoir mal fait
J'ai toujours su que j'y arriverais, ça ne m'a pas attristé
Parce que j'étais une bête avec ça
Je garde mes chinos avec un pli dedans (un pli dedans)
Aigu comme un couteau
J'ai rampé à l'époque mais salope maintenant je joue au ballon ce soir (je joue au ballon)
Ce soir)
[Chorus]
[Verse 2: Chamillionaire]
J'ai reçu un appel sur mon portable, alors que j'écoutais du Screw (woo)
Et c'était ce P-I-M-P, mec, quoi de neuf avec toi ?
Le bloc était assis dehors et il les avait achetés par deux
J'en ai peint une rouge bonbon et j'en ai peint une bleue bonbon
Et tu sais, toutes les femmes, veulent discuter un peu
Parce que mes bijoux sont malades comme "atchoum" et mon collier a toujours la grippe
Elle a dit que son nom était Nakia mais j'ai dû te surnommer boo
J'ai dû la surnommer chlore parce que ta meuf reste humide comme une piscine
C'est vrai, les mecs veulent un couplet de moi mais ils ne peuvent pas se le permettre
Ils parlent tellement de jeu qu'un Pimp va vouloir m'enregistrer (pour de vrai)
J'ai été un baller de H-Town, je parle de shooter comme Horry
Personne ne m'enlève ma gloire, personne ne "trippe" comme Cory
Mo, tu sais déjà que je garde une chambre dans mon coffre-fort
J'ai signé un chèque à mon nom, donc je suppose que ça fait de moi mon propre patron
Therealestever.com et je ne vais pas me déconnecter
On ne va pas arrêter de jouer au ballon comme si on avait manqué de temps mort (tiens...)
[Chorus]
[Verse 3: Pimp C]
Euh, les mecs d'été (les mecs), Phantom n'est pas la réponse
Fly, je ne peux pas en profiter, je pense que mon père a le cancer (huh)
Pistolet sur mes genoux, je suis défoncé comme Miss Chancer (starter)
Un poing se transforme en une chienne à cinq comme Jo Jo dancer
Un vieux mec qui fait un jeune, frappe une maison d'un nœud (nœud)
Des années 70, 80, on a volé tout notre lot de Noël (salope)
Toute ma vie j'ai été exposé à la voie rapide
Qui coule dans mon sang, soixante-quinze mille pour la chaîne (chaîne)
Cinquante mille pour la montre
Mais je l'enlèverai salope pour me disputer avec toi dans la rue
Je suis le Dr. Dre du Sud, tu ferais mieux de faire attention à ta bouche
Michael Jordan, underdog, à vous au Playa's Ball (salope...)
[Chorus]
[Break: Pimp C - w/ ad libs]
Dis bébé, retourne-toi, pour que je puisse bien t'aimer
Hey bébé, tu es tellement douce
Bon moment, vas-y et signe mon morceau de viande (signe mon morceau de viande)
[Chorus]