Lyrics and translation Pimp C - Overstand Me

Overstand Me

(Hook: Pimp C)
Everybody rapping like they ballin and they rich
I see 'em in the streets, I ain't believing they shit
Every-everybody rapping like they ballin and they rich
I see 'em in the streets, I ain't believing they shit
Every-everybody rapping like they ballin and they rich
I see 'em in the streets, I ain't believing they shit
If they diamonds ain't shinin and they rollin K steel
While I'm grippin on the grain, sippin lean, and poppin pills
Every...

(Pimp C over Hook)
Check one two, one two, bitch!
I see your lips quivering but I don't hear nothing!
Knalmtalkinbout!?
Man these niggaz is Mr. Magoo man
Uh!

(Pimp C)
Everybody wanna be on some "Superfly" shit (shit!)
But I'm the closest thang to Priest that you gon' see bitch!
I'ma pretty yellow nigga, keep my finger on the trigger (trigger!)
Y'all know the scope, Polo FUCK HILFIGER! (fuck Hilfiger!)
I see you niggaz on the slab, ya jewelry lookin funny (uh!)
Y'all ain't seeing no rap or no +Dirty Money+ (Dirty Money!)
I be in the streets lettin my nuts hang (hang!)
Boys wanna 'bang bang', nigga it ain't no main thang (main thang!)
Coward niggaz makin death threats (death threats!)
I leave ya pussy and ya chest wet (wet!)
I ride around in P.A. one deep in a Bentley (uh!)
Bitch if you 'bout it, come and fuck with me (fuck with me!)
But bitch you better bring an arsenal (uh!)
Because if you miss me you ain't gon' make it to the hospital! (bitch!)
And if ya hit me, they gon' kill ya family
Pussy nigga ain't gon' win, bitch do you overstand me?

(Hook)

(Trae)
Everybody actin like they ballin in this bitch
Until a nigga get up outta the drop and simply fallin on that Benz
83's, I'ma swang a swanger, with ice the price of a house
And I'm the truth, muthafuck the rest, look at this 30 in my mouth
You in the presence of a playa, keep yo' cool 'cause I might go off
When I hop out, suicide roaring Gators, fuckin yo' toes off
And I walk with a attitude like, "Fuck them niggaz, they can't see me"
I guess they love to ride my dick 'cause they watchin me like I'm TV
While these niggaz out here rapping and capping 'bout what they got
Or be the reason they get punched in the mouth and ran off the block
I ain't gotta say I'm ballin, bitch you see it on my wrist
Grippin grain, VVS on my fist and these haters pissed
They ice don't even shine like the watch that I got
Then again they never seen the size of the rocks that I got
Now getcha mind right, nigga you a simp
Real recognize trill, so I'm fuckin with the Piiimmmppp!

(Hook)

(Chamillionaire)
I ain't believing that... knalmtalkinbout, let's handle business baby!
Yeah... grippin on the grain (you know what it is!)
Geyeah!

You ain't the truth and I'm talkin to you, ya jewelry sho' actin funny
Get it appraised for less than me when I'm wearin no ice ya dummy!
Better not think ya thinkin of ballin 'cause ya showed up at Johnny
Wrappin them hundreds on top of ones like it's a whole bunch of money
My golds white and sunny, you equivalent with "it depends"
Whether or not you knows the seventy thousand dollar difference
Fix ya lens, getcha spend, ya game been up and still pretend
That ya spend, dividends, don't pretend that yo' whip's a Benz
You talkin 'bout they slang and even got no thang
Niggaz be talkin 'bout they swang and even got no swangs
Spent my broad, leave a complaint, I ain't gon' charge her to the game
Tellin that hoe to release a Visa, then I'ma charge her for a ring
Me and Pimp be ridin candy 'llac, that's a Cadillac my nigga, matter fact
And I sold it to 'em, plus he had a track
So he grabbed the deck and then he added that
Them boys was frontin like they had the stacks
So my nigga told me that they had the Jag
I picked the phone up and I handled that
That's multi-jewelry, let 'em have it back
(Hook) - repeat 'til fade

Tu m'as comprise ?

(Refrain: Pimp C)
Tout le monde rappe comme s'ils étaient blindés et riches
Je les vois dans la rue, je ne gobe pas leurs conneries
Tout le monde, ouais, rappe comme s'ils étaient blindés et riches
Je les vois dans la rue, je ne gobe pas leurs conneries
Tout le monde, ouais, rappe comme s'ils étaient blindés et riches
Je les vois dans la rue, je ne gobe pas leurs conneries
Si leurs diamants ne brillent pas et qu'ils roulent en Kia
Pendant que je serre la beuh, sirote du Sprite codéiné et gobe des cachetons
Tout le...

(Pimp C sur le refrain)
Check un, deux, un, deux, salope !
Je vois tes lèvres trembler mais j'entends rien du tout !
Tu racontes quoi là !?
Mec, ces mecs sont des Monsieur Magoo
Uh !

(Pimp C)
Tout le monde veut faire le mec "Superfly" (merde !)
Mais je suis ce qui se rapproche le plus de Priest que tu verras, salope !
Je suis un beau négro clair de peau, je garde le doigt sur la détente (la détente !)
Tu connais le programme, Polo NIQUE HILFIGER ! (nique Hilfiger !)
Je vois vos gueules sur le béton, vos bijoux ont l'air foireux (uh !)
Vous touchez pas de fric du rap ou de "Dirty Money" (Dirty Money !)
Je traîne dans la rue, je laisse mes couilles pendre (pendre !)
Les mecs veulent "tirer, tirer", négro c'est pas un truc de ouf (truc de ouf !)
Des lâches qui profèrent des menaces de mort (menaces de mort !)
Je laisse ta chatte et ta poitrine trempées (trempées !)
Je roule à Port Arthur, solo dans une Bentley (uh !)
Salope si t'es chaude, viens me faire jouir (me faire jouir !)
Mais salope t'as intérêt à ramener un arsenal (uh !)
Parce que si tu me rates, t'arriveras pas jusqu'à l'hôpital ! (salope !)
Et si tu me touches, ils tueront ta famille
Petite pute, t'as pas gagné, tu m'as comprise ?

(Refrain)

(Trae)
Tout le monde fait comme s'ils étaient blindés ici
Jusqu'à ce qu'un négro sorte de la caisse et se vautre sur sa Benz
Jantes 21 pouces, je roule stylé, avec des diamants au prix d'une maison
Et je dis la vérité, j'emmerde les autres, regarde ce flingue dans ma bouche
Tu es en présence d'un joueur, reste tranquille car je pourrais péter un câble
Quand je débarque, les Gators rugissent, te niquant les orteils
Et je marche avec une attitude du genre : "J'emmerde ces négros, ils ne me voient pas"
Je suppose qu'ils adorent me sucer la bite car ils me regardent comme si j'étais la télé
Pendant que ces négros rappent et mentent sur ce qu'ils ont
Ou alors c'est la raison pour laquelle ils se font défoncer et chasser du quartier
Je n'ai pas besoin de dire que je suis blindé, salope tu le vois à mon poignet
Je serre la beuh, des diamants impeccables sur mon poing et ces rageux sont énervés
Leurs diamants ne brillent même pas comme la montre que j'ai
Et puis ils n'ont jamais vu la taille des cailloux que j'ai
Maintenant, remets-toi les idées en place, négro, tu es un idiot
Le vrai reconnaît le vrai, alors je traîne avec le Piiimmmppp !

(Refrain)

(Chamillionaire)
J'y crois pas... tu racontes quoi, on va s'occuper des affaires bébé !
Ouais... serrant la beuh (tu sais ce que c'est !)
Ouais !

Tu racontes des salades et je te parle à toi, tes bijoux ont l'air foireux
Fais-les expertiser pour moins cher que moi alors que je ne porte pas de diamants, idiot !
Tu ferais mieux de ne pas croire que tu es blindé parce que tu t'es pointé chez Johnny
En balançant des billets de cent sur des billets de un comme si c'était une montagne d'argent
Mon or est blanc et brillant, tu es l'équivalent de "ça dépend"
Si tu connais ou non la différence de soixante-dix mille dollars
Ajuste tes lunettes, dépense ton argent, ton jeu est éventé et tu fais semblant
Que tu dépenses, des dividendes, ne fais pas croire que ta caisse est une Benz
Tu parles de leur jargon et tu n'as même rien
Les négros parlent de leur flow et n'ont même pas de flow
J'ai dépensé pour ma meuf, qu'elle aille porter plainte, je ne vais pas la facturer pour le jeu
Je vais dire à cette pute de sortir une Visa, puis je vais la facturer pour une bague
Moi et Pimp, on roule en Cadillac, c'est une Cadillac mon négro, en fait
Et je la lui ai vendue, en plus il avait un son
Alors il a pris le micro et il a ajouté ça
Ces mecs faisaient comme s'ils avaient des liasses
Alors mon négro m'a dit qu'ils avaient la Jaguar
J'ai décroché le téléphone et je me suis occupé de ça
C'est des bijoux de pacotille, qu'ils les reprennent
(Refrain) - répéter jusqu'à la fin