Lyrics and translation Pimp C - Rock 4 Rock

Rock 4 Rock

(Pimp C)
Uh! Uh! Check one two, one two, one two bitch! (bitch!)
It's goin down (goin down!). know what I'm talkin 'bout!? (talkin' bout!?)
Sweet Jones! (Jones!) It's goin down! Hold up...

(Pimp C)
They wanna rob like us, wanna talk like us (us!)
Pussy ass niggaz wanna bark like us (us!)
Suckin hoes' pussy that I used to fuck with
In ya mind, you a bitch, you really wanna suck my dick (you a bitch!)
I'm puttin fresh coke on the corner (uh!)
Got the ghetto set hot as a sauna (uh!)
I-10, I'ma win if I make it back (uh!)
Gotta tell you shit slow, through the anti-wet (anti-wet!)
The laws colder than an icicle (icicle)
Uh! And mine sour as a diced pickle
Uh! My pie rest game is legit
Microwave, I'm the shit, rippin business from 36 (36!)
You wanna know how I did that?
Get my blow from Mexico, that's where the scammer at (scammer at!)
I'm talkin 'bout that flaky, flaky
'Cause you ain't gon' win the life, hittin strippers like the dykes get

(Pimp C)
More bounce to the ounce, 'cause the porm is shit
I done got me 50 ounces, I done permed this bitch
Tightened up, no slack, bitches checkin my stock
Got some birds that set a nigga, some I go rock for rock
More bounce to the ounce, 'cause the porm is shit
I done got me 50 ounces, I done permed this bitch
Tightened up, no slack, bitches checkin my stock
Got some birds that set a nigga, some I go rock for rock (rock for rock)

(Scarface)
I started small time dope game, you know the tale
Tennis balls, flipped to 7 ounces on the steel
Open pot full of yellow bag of razors and resumes
Nigga standing at the door with AK's and Desert's
Stash spot for the glass, I was pushin the tinted
Low hats, college shirts on, lookin to get it
Hit a small town, get a room close to the block
Hit the scene and shoot that bitch up and wait for the cops
When it cool, put my work out, issue the passion
Shoot that motherfucker up again when niggaz get back
These motherfuckers got a death wish, fuckin with "AK"

Playin games like it ain't no consequences of that
Yeah I said it and I meant it, I got brave for a rep
Playin cool, put my bait out and just wait for the cat
Bloodline, purified, I'm so gangsterous with it
Can't a motherfucker out here breathe and tell you no different, bitches

(Willie D)
Here it is, motherfucker, let the champagne hold
K-si-si pimpin, Willie D in the do'
It's a free world, gon' hustle, get yo' scrill
You can do what you wanna do, just not 'round here
'Cause this is, my hood, my block, my street
You wanna sell a cool cup? You gotta go through me
If the po' po's jam you up, I ain'st to talk
I'm the cat with the H-Town, gangster walk
Baby want me 'cause she saw me in that Chinchilla coat
I'ma fuck her in the mouth, let the nut in her throat
Before buddy get out of line, I'ma get him fo' sho'
But it's gon' be about my respect, not over no hoe
Let my work come up missin, you gon' kick it with dead men
'Cause bitch I'ma beat yo' head in
I been paid, been makin fast bucks
Nigga you work with Whitney, shut yo' broke ass up!

(Bun B)
I'm in the project, parkin on the Westside of town (town)
In the kitchen tryna cook myself up a couple of pounds (pounds)
With a 4 gallon pot, a beaker kit and B-12 (twelve)
Try to whip me up a 5 piece my muthafuckin self! (self!)
The focus's on how to win, doors cracked open
Niggaz peekin through the blinds, (for what?) incase somebody scoping
Rag tied around my face, (why?) the fumes real strong
And I'ma be over the stove 'cause it's all night long
O.G. rock bone done been out on the scene (scene)
A cocaine cowboy just like Will-Lean (Will-Lean)
My reputation is stronger than rat piss
Legendary for the lyrics and my muthafuckin wrist (huh!)
The brokedown seven, brought back fifteen
That was still so strong, (and what?) it killed ten fiends
That's a mean whip game (game), if ever there was
But it ain't nothin 'cause a trill nigga do what it does with more bounce

Rock 4 Rock

(Pimp C)
Uh! Uh! Vérifie un deux, un deux, un deux salope! (salope!)
Ça se passe (ça se passe!). Tu sais de quoi je parle!? (je parle!?)
Sweet Jones! (Jones!) Ça se passe! Attends...

(Pimp C)
Ils veulent voler comme nous, parler comme nous (nous!)
Bande de chattes, ils veulent aboyer comme nous (nous!)
Sucer la chatte des putes avec qui je couchais
Dans ta tête, t'es une salope, tu veux vraiment sucer ma bite (t'es une salope!)
Je mets de la coke fraîche au coin de la rue (uh!)
J'ai le ghetto chaud comme un sauna (uh!)
I-10, je vais gagner si je reviens (uh!)
Je dois te dire la merde lentement, à travers l'anti-humidité (anti-humidité!)
Les lois sont plus froides qu'un glaçon (glaçon)
Uh! Et la mienne est aigre comme un cornichon coupé en dés
Uh! Mon jeu de repos pour la tarte est légitime
Micro-ondes, je suis le meilleur, je pique les affaires du 36 (36!)
Tu veux savoir comment j'ai fait ça?
Je reçois ma came du Mexique, c'est là que se trouve l'escroc (l'escroc!)
Je parle de cette came, cette came qui s'effrite
Parce que tu ne vas pas réussir dans la vie en tapant des strip-teaseuses comme les lesbiennes

(Pimp C)
Plus de rebond à l'once, parce que la came est de la merde
J'ai eu 50 onces, j'ai fait une permanente à cette salope
Resserré, pas de mou, les salopes vérifient mon stock
J'ai des filles qui piègent un négro, d'autres pour qui je donne tout
Plus de rebond à l'once, parce que la came est de la merde
J'ai eu 50 onces, j'ai fait une permanente à cette salope
Resserré, pas de mou, les salopes vérifient mon stock
J'ai des filles qui piègent un négro, d'autres pour qui je donne tout (je donne tout)

(Scarface)
J'ai commencé petit dans le trafic de drogue, tu connais l'histoire
Des balles de tennis, transformées en 7 onces sur l'acier
Un pot ouvert rempli d'un sac jaune de rasoirs et de CV
Un négro debout à la porte avec des AK et des Desert Eagle
Une planque pour la came, je conduisais la voiture aux vitres teintées
Casquettes basses, chemises d'université, j'avais l'air de vouloir en découdre
J'arrive dans une petite ville, je prends une chambre près du quartier
Je débarque et je tire sur cette salope et j'attends les flics
Quand c'est calme, je sors ma came, je fais passer la passion
Je tire à nouveau sur cette salope quand les négros reviennent
Ces enfoirés veulent mourir en s'en prenant à "AK"

Jouer à des jeux comme s'il n'y avait pas de conséquences à ça
Ouais je l'ai dit et je le pensais, j'ai été courageux pour ma réputation
Je joue cool, je tends mon piège et j'attends le chat
Lignée, purifiée, je suis tellement gangster avec ça
Aucun enfoiré ici ne peut respirer et te dire le contraire, salopes

(Willie D)
Voilà, enfoiré, laisse le champagne couler
K-si-si pimpin, Willie D dans la place
C'est un monde libre, va falloir te démener, gagner ton fric
Tu peux faire ce que tu veux, mais pas ici
Parce que c'est mon quartier, mon bloc, ma rue
Tu veux vendre un truc? Tu dois passer par moi
Si les flics t'arrêtent, je ne parle pas
Je suis le gars avec la démarche de gangster de H-Town
Bébé me veut parce qu'elle m'a vu dans ce manteau en chinchilla
Je vais la baiser dans la bouche, lui laisser la sauce dans la gorge
Avant que mon pote ne dépasse les bornes, je vais l'avoir c'est sûr
Mais ce sera pour mon respect, pas pour une pute
Si ma came disparaît, tu vas te retrouver avec des morts
Parce que salope je vais te défoncer la tête
J'ai été payé, j'ai gagné beaucoup d'argent rapidement
Négro tu travailles avec Whitney, ferme ta gueule!

(Bun B)
Je suis dans la cité, je me gare du côté ouest de la ville (ville)
Dans la cuisine, j'essaie de me préparer quelques kilos (kilos)
Avec une marmite de 4 gallons, un kit de bécher et de la B-12 (douze)
J'essaie de me préparer 5 morceaux moi-même! (moi-même!)
Je me concentre sur la façon de gagner, les portes sont entrouvertes
Des négros regardent par les stores, (pourquoi?) au cas où quelqu'un nous surveillerait
Un chiffon attaché autour de mon visage, (pourquoi?) les vapeurs sont très fortes
Et je vais rester au-dessus de la cuisinière parce que ça va durer toute la nuit
O.G. rock bone est déjà sur le terrain (terrain)
Un cow-boy de la cocaïne comme Will-Lean (Will-Lean)
Ma réputation est plus forte que l'urine de rat
Légendaire pour mes paroles et mon putain de poignet (huh!)
Les sept du départ, ont rapporté quinze
C'était encore si fort, (et quoi?) que ça a tué dix drogués
C'est un sacré jeu de cuisine (jeu), s'il en est
Mais ce n'est rien parce qu'un vrai négro fait ce qu'il a à faire avec plus de rebond