Pimp Flaco feat. Blackthoven - COVID-19 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pimp Flaco feat. Blackthoven - COVID-19




COVID-19
COVID-19
Los euros son nuestros estimulos
L'argent est notre stimulant
La ropa y los buenos vehiculos
Les vêtements et les belles voitures
Siempre estuvimos flacos y chulos
Nous avons toujours été maigres et beaux
Vosotros bastante ridiculos
Vous êtes assez ridicule
Nunca avanzaran por estúpidos
Vous ne progresserez jamais à cause de votre stupidité
Están dando vueltas en círculos
Vous tournez en rond
Me pueden comer los testículos
Vous pouvez me manger les testicules
Mi nombre es grande como el título
Mon nom est grand comme le titre
Problema y errores de cálculo
Problèmes et erreurs de calcul
A veces te dejan sin ángulo
Parfois, ils vous laissent sans angle
Aprende a saltar los obstáculos
Apprenez à sauter les obstacles
Alguno no pudo se estranguló
Certains n'ont pas pu, ils se sont étranglés
El mundo lo mueve el triángulo
Le monde est régi par le triangle
La droga te deja sonámbulo
La drogue vous rend somnambule
La vida es mentira, espectáculo
La vie est un mensonge, un spectacle
Montañas ardiendo que echan humo
Des montagnes brûlantes qui fument
Barras, barras, barras
Des barres, des barres, des barres
Son bombas, parezco un etarra
Ce sont des bombes, je ressemble à un terroriste
Hay cuerdas tocando guitarras
Il y a des cordes qui jouent de la guitare
Hay zorras que están como cabras
Il y a des salopes qui sont comme des chèvres
Hay cosas que tu nunca sabrás
Il y a des choses que tu ne sauras jamais
Puertas que es mejor que no abras
Des portes qu'il vaut mieux ne pas ouvrir
No muerdes cabrón solo ladras
Tu ne mords pas, connard, tu aboies juste
No muerdes cabrón solo ladras
Tu ne mords pas, connard, tu aboies juste
La sangre es un tinte que tiñe de rojo tu cami falsa de Supreme
Le sang est une teinture qui tache de rouge ton faux t-shirt Supreme
La calle es un pozo tienes que ir con ojo, es fácil, te puedes hundir
La rue est un puits, il faut faire attention, c'est facile, tu peux te noyer
Vete puta no te necesito
Va te faire foutre, je n'ai pas besoin de toi
Esta pena va a volverme rico
Cette douleur va me rendre riche
Como el potro tengo rabia y miel
Comme le poulain, j'ai de la rage et du miel
'Toy más alto que la Torre Eiffel
Je suis plus grand que la Tour Eiffel
Estoy fuera ya no me medico
Je suis dehors, je ne me soigne plus
Esa mierda no la necesito
Je n'ai pas besoin de cette merde
He cambiado billetes de 100
J'ai échangé des billets de 100
Por pastillas pa' sentirme bien (Miau)
Contre des pilules pour me sentir bien (Miaou)
Los euros son nuestros estimulos
L'argent est notre stimulant
La ropa y los buenos vehiculos
Les vêtements et les belles voitures
Siempre estuvimos flacos y chulos
Nous avons toujours été maigres et beaux
Vosotros bastante ridiculos
Vous êtes assez ridicule
Nunca avanzaran por estúpidos
Vous ne progresserez jamais à cause de votre stupidité
Están dando vueltas en círculos
Vous tournez en rond
Me pueden comer los testículos
Vous pouvez me manger les testicules
Mi nombre es grande como el título
Mon nom est grand comme le titre
Problema y errores de cálculo
Problèmes et erreurs de calcul
A veces te dejan sin ángulo
Parfois, ils vous laissent sans angle
Aprende a saltar los obstáculos
Apprenez à sauter les obstacles
Alguno no pudo se estranguló
Certains n'ont pas pu, ils se sont étranglés
El mundo lo mueve el triángulo
Le monde est régi par le triangle
La droga te deja sonámbulo
La drogue vous rend somnambule
La vida es mentira, espectáculo
La vie est un mensonge, un spectacle
Montañas ardiendo que echan humo
Des montagnes brûlantes qui fument
Vete puta no te necesito (No te necesito, no te necesito)
Va te faire foutre, je n'ai pas besoin de toi (Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi)
Ve- vete puta no te necesito (No te necesito, no te necesito)
Va- va te faire foutre, je n'ai pas besoin de toi (Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi)
Vete puta no te necesito (No te necesito, no te necesito)
Va te faire foutre, je n'ai pas besoin de toi (Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi)
Vete puta no te necesito
Va te faire foutre, je n'ai pas besoin de toi
Esta pena va a volverme rico
Cette douleur va me rendre riche






Attention! Feel free to leave feedback.