Pimp Flaco - Adiós - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pimp Flaco - Adiós




Adiós
Goodbye
Dora, te quiero
Dora, I love you
Porque yo no soy nada sin tu amor
Because I am nothing without your love
Amor, amor, amor
Love, love, love
El día que me digas adiós
The day you tell me goodbye
Adiós, adiós, adiós
Goodbye, goodbye, goodbye
Estás despierta hasta que amanece
You're awake until dawn
No eres la luna, pero te pareces
You're not the moon, but you look like it
Puedo volar solo con que me abraces
I can fly just if you hold me
Tienes que contarme cómo lo haces
You have to tell me how you do it
No aguantaría ni un par de meses
I couldn't stand a couple of months
Me mataré el día que me dejes
I'll kill myself the day you leave me
Me cortaré el cuerpo en el lavabo
I'll cut my body in the sink
O saltaré desde cualquier tejado
Or I'll jump from any roof
Porque yo no soy nada sin tu amor
Because I am nothing without your love
Amor, amor, amor
Love, love, love
El día que me digas adiós
The day you tell me goodbye
Adiós, adiós, adiós
Goodbye, goodbye, goodbye
Uhh...
Uhh...
No verte bien me pone triste, y
Not seeing you well makes me sad, and
Siempre sonrío cuando pienso en ti
I always smile when I think of you
Solo porque me miraras un poco
Just because you would look at me a little
Caminaría por cristales rotos
I would walk on broken glass
Con tu calor me puedo derretir
With your warmth I can melt
No puedo estar sin ti, ¿pa' qué mentir?
I can't be without you, why lie?
La gente dice que parezco un loco
People say I look like a madman
(Todos los días mirando tu foto)
(Every day looking at your picture)
Porque yo no soy nada sin tu amor
Because I am nothing without your love
Amor, amor, amor
Love, love, love
El día que me digas adiós
The day you tell me goodbye
Adiós, adiós, adiós
Goodbye, goodbye, goodbye






Attention! Feel free to leave feedback.