Pimp Flaco - Haters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pimp Flaco - Haters




Haters
Haters
Están tol día hablando cosas que no saben, que ni siquiera les importan
Tu passes ton temps à raconter des choses que tu ne sais pas, des choses qui ne te concernent même pas.
Están tirando beef y luego se extrañan de que la boca les rompan
Tu cherches la bagarre et tu t'étonnes que l'on te fasse taire.
Están hablando mierda, pero nunca hablan cuando la distancia es corta
Tu racontes des bêtises, mais tu ne dis jamais rien lorsque la distance est courte.
Están tol día hablando y lo que no saben es que lengua larga vida corta
Tu passes ton temps à parler, et tu ne sais pas que la langue trop longue raccourcit la vie.
Están tol día hablando cosas que no saben, que ni siquiera les importan
Tu passes ton temps à raconter des choses que tu ne sais pas, des choses qui ne te concernent même pas.
Están tirando beef y luego se extrañan de que la boca les rompan
Tu cherches la bagarre et tu t'étonnes que l'on te fasse taire.
Están hablando mierda, pero nunca hablan cuando la distancia es corta
Tu racontes des bêtises, mais tu ne dis jamais rien lorsque la distance est courte.
Están tol día hablando y lo que no saben es que lengua larga vida corta
Tu passes ton temps à parler, et tu ne sais pas que la langue trop longue raccourcit la vie.
Que la echo de menos, que vendo veneno, que me han metido en el talego
Que je l'ai quittée, que je vends du poison, que je me suis retrouvé en taule.
Que les tengo miedo, que vivo en un juego y si juego con fuego me quemo
Que j'ai peur de toi, que je vis dans un jeu et que si je joue avec le feu, je me brûle.
Que voy to subido que, que quiero y no puedo, que tengo más cuernos que un reno
Que j'ai la grosse tête, que je veux des choses que je ne peux pas avoir, que j'ai plus de cornes qu'un renne.
Que vivo perdió, algo parecio a la peli de Buscando a Nemo
Que je suis perdu, quelque chose qui ressemble au film "Le Monde de Nemo".
Que saben donde vivo, que no me motivo, que no me interesa ni un pelo
Que tu sais j'habite, que je ne me motive pas, que je m'en fiche totalement.
Que van a ponerme el pico calentito si digo cosas que no debo
Que tu vas me faire taire si je dis des choses que je ne devrais pas.
Que fardo de rico siendo un pobrecito y no se ni a que huele el dinero
Que je me la pète en étant un pauvre type et que je ne connais même pas l'odeur de l'argent.
Toavia no a visto el video del Calipx, el tontito se cree pistolero
Tu n'as toujours pas vu la vidéo de Calipx, le petit con se prend pour un pistolero.
Que no tengo un duro, tampoco futuro, que voy contra un muro sin frenos
Que je n'ai pas un sou, pas d'avenir, que je fonce droit dans le mur sans freins.
Que voy a estrellarme, que voy a romperme, como una figura de Lego
Que je vais m'écraser, que je vais me briser, comme une figurine Lego.
Que soy un cobarde, que no le echo polla, que hablo y que no tengo huevos
Que je suis un lâche, que je n'ai pas de courage, que je parle mais que je n'ai pas de couilles.
Que van a buscarme, loco hasta encontrarme, que voy a saber lo que es bueno
Que tu vas me chercher, fou jusqu'à me trouver, que je vais savoir ce que c'est que le bien.
Que me meto muchas, que voy a pillar y machacan un Ibuprofeno
Que je prends beaucoup de drogue, que je vais me faire prendre et qu'on m'a donné un Ibuprofène.
Que nadie me escucha, que lo hago muy mal, pero saben mis temas enteros
Que personne ne m'écoute, que je me débrouille mal, mais que tu connais tous mes morceaux.
Lo que digan me suda los huevos, que me tengan envidia no es nuevo
Ce que tu dis, je m'en fiche, ton envie ne me fait pas peur.
Siempre es el mismo juego, ellos hablaron mal y manché con su sangre tol suelo
C'est toujours le même jeu, tu parles mal de moi et je tache le sol de ton sang.
El mismo que habla mierdas a mi espalda me llama y me dice parcero
Le même type qui raconte des conneries dans mon dos m'appelle et me dit "mon pote".
A ver si quedamos, a ver si nos vemos, ahora que eres soltero
On devrait se voir, on devrait se rencontrer, maintenant que tu es célibataire.
sabes que cuando tu subes un tema yo pongo Me Gusta el primero
Tu sais que quand tu postes un morceau, je mets "j'aime" en premier.
Yo pego un suspiro y por no darle un tiro respiro mirando pal cielo
Je soupire et pour ne pas te tirer dessus, je respire en regardant le ciel.
Dejate de rollos, no vengas con mierdas, no me cuentes más cuentos chinos
Arrête de me raconter des histoires, ne me dis pas de bêtises, ne me racontes plus de contes chinois.
Tu sabes que me ponen bien a parir cuando te juntas con tus amigos
Tu sais qu'ils me font bien souffrir quand tu es avec tes amis.
Me tiras a mi, también a mi primo, no se salva ya ni el vecino
Tu m'envoies moi, tu envoies aussi mon cousin, même le voisin n'est pas épargné.
Diciendo chorradas sin ningún sentido, primo sin saber como vivo
Tu racontes des bêtises sans aucun sens, mon cousin sans savoir comment je vis.






Attention! Feel free to leave feedback.