Pimp Flaco - Nada Más - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pimp Flaco - Nada Más




Nada Más
Nothing Else
Nada más quiero estar a tu lado al despertar
I want nothing more but to be by your side when I wake
Y sentir tu calor, metido en tu sábana
And to feel your warmth under the covers
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Close together, I ask for nothing more
Nada más, nada más
Nothing more, nothing more
Solo quiero dormir y que estés conmigo
All I want is to sleep and for you to be with me
Y escuchar como dices mi nombre con tu voz
And to hear you say my name in your voice
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Close together, I ask for nothing more
Nada más, nada más
Nothing more, nothing more
me das eso que me falta a
You give me what I'm missing
Todo lo que nunca nadie me dió
Everything that no one else ever gave me
La pena y las ganas de sonreír
The sorrow and the desire to smile
Lo malo y lo bueno que da el amor, ooh
The bad and the good that love brings, ooh
Ni viendo doble veo dos como
Even double vision can't show me two like you
Esta noche vamos a derretir
Tonight we're going to melt
Las cosas que hay en tu habitación
The things in your room
Ya tendremos tiempo para dormir
We'll have time to sleep
Cuando nos moleste la luz del sol, ooh
When the sunlight bothers us, ooh
Si tienes miedo solo enciende la luz
If you're scared, just turn on the light
Yo solo quiero enredarme en tu pelo
I just want to get tangled in your hair
Que tu cuerpo sea mi desayuno
For your body to be my breakfast
Pasar el tiempo sin mirar el reloj
To spend time without looking at the clock
Uuooh, uuuh
Uuooh, uuuh
Sin ti valgo lo mismo que un cero
Without you, I'm worth just as much as zero
Soy lo mismo que uno menos uno
I'm what you get when you subtract one from one
Contigo rico sin tener dinero
With you, I'm rich without having money
Uuooh, uuuh
Uuooh, uuuh
Nada más quiero estar a tu lado al despertar
I want nothing more but to be by your side when I wake
Y sentir tu calor, metido en tu sábana
And to feel your warmth under the covers
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Close together, I ask for nothing more
Nada más, nada más
Nothing more, nothing more
Solo quiero dormir y que estés conmigo
All I want is to sleep and for you to be with me
Y escuchar como dices mi nombre con tu voz
And to hear you say my name in your voice
Bien juntitos los dos, yo no pido nada más
Close together, I ask for nothing more
Nada más, nada más
Nothing more, nothing more
(Solo quiero dormir y que estés conmigo)
(All I want is to sleep and for you to be with me)
(Y escuchar como dices mi nombre con tu voz)
(And to hear you say my name in your voice)
(Bien juntitos los dos, yo no pido nada más)
(Close together, I ask for nothing more)
(Nada más, nada más)
(Nothing more, nothing more)






Attention! Feel free to leave feedback.