Pimpinela - A Esa (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian
Pimpinela A Esa (En Vivo)

Pimpinela - A Esa (En Vivo)

Lyrics and translation Pimpinela - A Esa (En Vivo)




Ven aqui quiero decirte algo...-
Иди сюда, я хочу тебе кое-что сказать...-
A esa que te aparta de mi
Той, которая отталкивает тебя от меня.
Que me roba tu tiempo
Который крадет у меня твое время.
Tu alma y tu cuerpo ve y dile
Твоя душа и твое тело иди и скажи
-Que quieres-
- Что ты хочешь?-
Que venga
Пусть придет.
Que tenga valor
Который имеет ценность
Que muestre la cara
Показать лицо
Y me hable de frente
И поговори со мной лицом к лицу.
Si quiere tu amor
Если он хочет твоей любви,
-Para que-
-Дабы-
A esa
К этой
Que cuando esta contigo
Что, когда он с тобой,
Va vestida de princesa
Она одета как принцесса.
A esa
К этой
Que no te hace preguntas
Который не задает тебе вопросов.
Y siempre esta dispuesta
И она всегда готова.
A esa vete y dile tu
Этой иди и скажи ей, что ты
-Que-
-Что-
Que venga
Пусть придет.
-Para que-
-Дабы-
Yo le doy mi lugar
Я даю ему свое место.
-Que quieres probar-
- Что ты хочешь попробовать?-
Que recoga tu mesa
Пусть заберет твой стол.
Que lave tu ropa
Пусть стирает твою одежду.
Y todas tus miserias
И все твои страдания,
-Que quieres demostrar-
- Что ты хочешь доказать.-
Que venga que se juegue por ti
Пусть он придет, чтобы играть за вас
-Que vas a conseguir-
- Что ты получишь?-
Quiero ver si es capaz
Я хочу посмотреть, способен ли он
De darte las cosas que yo te di
Дать тебе то, что я дал тебе.
A esa, a esa
На ту, на ту.
A esa vete
К этой
Y dile tu que venga
И скажи ему, чтобы он пришел.
Esa
Эта
Que te pone tan mal
Что делает тебя таким плохим,
Fue capaz de hacerme volver
Он смог заставить меня вернуться.
A vivir ilusiones perdidas
Жить потерянными иллюзиями
A esa
К этой
Que te hace hablar
Что заставляет тебя говорить.
Yo le debo las cosas
Я ему обязан.
Que hace mucho tiempo
Что давным - давно
Tu ya no me das
Ты больше не даешь мне
A esa
К этой
Que le puede costar
Что это может стоить вам
Hacerte feliz una hora por dia
Сделать тебя счастливым один час в день
A esa
К этой
No le toca vivir
Ему не до жизни.
Ninguna tristeza todo es alegria
Нет печали, все радости.
A esa vete y dile tu
Этой иди и скажи ей, что ты
-Que-
-Что-
Que venga
Пусть придет.
-Para que-
-Дабы-
Yo le doy mi lugar
Я даю ему свое место.
-Que quieres probar-
- Что ты хочешь попробовать?-
Que recoga tu mesa
Пусть заберет твой стол.
Que lave tu ropa
Пусть стирает твою одежду.
Y todas tus miserias
И все твои страдания,
-Que quieres demostrar-
- Что ты хочешь доказать.-
Que venga que se juegue por ti
Пусть он придет, чтобы играть за вас
-Que vas a conseguir-
- Что ты получишь?-
Quiero ver si es capaz
Я хочу посмотреть, способен ли он
De darte las cosas que yo te di
Дать тебе то, что я дал тебе.
A esa, a esa
На ту, на ту.
A esa vete
К этой
Y dile tu que venga
И скажи ему, чтобы он пришел.




Writer(s): Lucia Galan, Viviana Berconsky, Joaquin Roberto Galan
Pimpinela - Pimpinela en Vivo, Vol. 1
Album
Pimpinela en Vivo, Vol. 1
date of release
09-09-2014

1 Vivir Sin Ti No Puedo (En Vivo)
2 Valiente (En Vivo)
3 Esto No Es Amor (En Vivo)
4 A Esa (En Vivo)
5 Ese Estúpido Que Llama (En Vivo)
6 Yo Que Soy (En Vivo)
7 Ahora Decide (En Vivo)
8 Ese Hombre (En Vivo)
9 El Amor No Se Puede Olvidar (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.