Lyrics and translation Pimpinela - A Mi tierra Volvere - Con los Nocheros

A Mi tierra Volvere - Con los Nocheros

Joaquín: He salido de mi tierra en busca de mi destino,
He llevado en el alma mujer, familia y amigos. ..
Lucía: He cruzado mil fronteras, he andado muchos caminos,
Pero siempre fui dejando el corazón repartido. ..
Lucía y Joaquín: A mi tierra volveré, a mi tierra volveré,
A mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré. ..
Joaquín: He sufrido la nostalgia y la soledad del invierno,
Pero sufre más quien tiene que renunciar a los sueños. ..
Lucía y Joaquín: He aprendido a amar la gente de otros pueblos y razas,
Pero nada amo tanto como volver a mi casa. ..
Lucía y Joaquín: A mi tierra volveré, a mi tierra volveré,
A mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré. ..
A mi tierra volveré, a mi tierra volveré,
A mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré. ..
Joaquín: Le doy gracias a la vida que me llevó al mundo entero,
Le doy gracias a la suerte de haber nacido viajero. ..
Lucía y Joaquín: He salido de mi tierra en busca de mi destino,
Cuando vuelva para siempre tendré mi sueño cumplido. ..
Lucía y Joaquín: A mi tierra volveré, a mi tierra volveré,
A mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré. ..
A mi tierra volveré, a mi tierra volveré,
A mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré. ..
Joaquín: He salido de mi tierra en busca de mi destino,
He llevado en el alma mujer, familia y amigos. ..
Lucía: he llevado en el alma mujer, familia y amigos. ..
Lucía: He cruzado mil fronteras, he andado muchos caminos,
Pero siempre fui dejando el corazón repartido. ..
Joaquín: pero siempre fui dejando el corazón repartido. ..
Lucía y Joaquín: A mi tierra volveré, a mi tierra volveré,
A mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré. ..
A mi tierra volveré, a mi tierra volveré,
A mi tierra para siempre, junto a mi gente regresaré. ..

Je retournerai dans mon pays - Avec les Nocheros

Joaquín: J'ai quitté mon pays à la recherche de mon destin,
J'ai porté dans mon âme une femme, ma famille et mes amis. ..
Lucía: J'ai traversé mille frontières, j'ai parcouru de nombreux chemins,
Mais j'ai toujours laissé mon cœur partagé. ..
Lucía et Joaquín: Je retournerai dans mon pays, je retournerai dans mon pays,
Je retournerai dans mon pays pour toujours, avec mon peuple je reviendrai. ..
Joaquín: J'ai souffert de la nostalgie et de la solitude de l'hiver,
Mais celui qui doit renoncer à ses rêves souffre encore plus. ..
Lucía et Joaquín: J'ai appris à aimer les gens d'autres peuples et races,
Mais je n'aime rien autant que de rentrer chez moi. ..
Lucía et Joaquín: Je retournerai dans mon pays, je retournerai dans mon pays,
Je retournerai dans mon pays pour toujours, avec mon peuple je reviendrai. ..
Je retournerai dans mon pays, je retournerai dans mon pays,
Je retournerai dans mon pays pour toujours, avec mon peuple je reviendrai. ..
Joaquín: Je remercie la vie de m'avoir emmené dans le monde entier,
Je remercie le destin de m'avoir fait naître voyageur. ..
Lucía et Joaquín: J'ai quitté mon pays à la recherche de mon destin,
Quand je reviendrai pour toujours, mon rêve sera réalisé. ..
Lucía et Joaquín: Je retournerai dans mon pays, je retournerai dans mon pays,
Je retournerai dans mon pays pour toujours, avec mon peuple je reviendrai. ..
Je retournerai dans mon pays, je retournerai dans mon pays,
Je retournerai dans mon pays pour toujours, avec mon peuple je reviendrai. ..
Joaquín: J'ai quitté mon pays à la recherche de mon destin,
J'ai porté dans mon âme une femme, ma famille et mes amis. ..
Lucía: J'ai porté dans mon âme une femme, ma famille et mes amis. ..
Lucía: J'ai traversé mille frontières, j'ai parcouru de nombreux chemins,
Mais j'ai toujours laissé mon cœur partagé. ..
Joaquín: mais j'ai toujours laissé mon cœur partagé. ..
Lucía et Joaquín: Je retournerai dans mon pays, je retournerai dans mon pays,
Je retournerai dans mon pays pour toujours, avec mon peuple je reviendrai. ..
Je retournerai dans mon pays, je retournerai dans mon pays,
Je retournerai dans mon pays pour toujours, avec mon peuple je reviendrai. ..