Aguante Campeón - Pimpinela translation in French

Aguante Campeón

J Porque aún queda la esperanza, porque nada está perdido,
Porque aquellos que no escuchen el deseo de la gente,
Morirán en el olvido...
L Por la fe de tu familia, por los sueños de tus hijos,
Porque sobran las razones para continuar luchando,
No hay que darse por vencido...
LyJ Aguante campeón y tire pa′delante...
Aguante campeón y tire pa'delante...
J Porque haya más trabajo, porque acabe la injusticia,
Porque dejen de engañarnos y de una vez por todas,
Nos devuelvan la sonrisa...
L Porque duele la impotencia, pero más duele el fracaso,
Porque nada es para siempre, hoy debemos ser pacientes,
Pero no bajar los brazos...
LyJ Aguante campeón y tire pa′delante...
Aguante campeón y tire pa'delante...
J Porque esto es urgente, porque se nos va la vida,
Porque mientras que unos hablan hay millones de inocentes,
Que se mueren cada día...
L Porque no estamos solos, porque somos mayoría,
Porque hay más gente honesta, es que yo estoy segura,
Que esto va a cambiar un día...
LyJ Aguante campeón y tire pa'delante...
Aguante campeón y tire pa′delante...

Aguante Campeón

Car il reste encore l'espoir, car rien n'est perdu,
Car ceux qui n'écoutent pas le désir du peuple,
Mourront dans l'oubli...
Pour la foi de ta famille, pour les rêves de tes enfants,
Car il y a tellement de raisons de continuer à se battre,
Il ne faut pas se laisser abattre...
LyJ Aguante champion et tire pa′delante...
Aguante champion et tire pa'delante...
Car il y aura plus de travail, car l'injustice prendra fin,
Car ils arrêteront de nous tromper et une fois pour toutes,
Ils nous rendront le sourire...
L Parce que l'impuissance fait mal, mais l'échec fait encore plus mal,
Parce que rien n'est éternel, aujourd'hui nous devons être patients,
Mais ne pas baisser les bras...
LyJ Aguante champion et tire pa′delante...
Aguante champion et tire pa'delante...
J Parce que c'est urgent, parce que la vie nous échappe,
Parce que pendant que certains parlent, il y a des millions d'innocents,
Qui meurent chaque jour...
L Parce que nous ne sommes pas seuls, parce que nous sommes la majorité,
Parce qu'il y a plus de gens honnêtes, je suis sûre,
Que cela va changer un jour...
LyJ Aguante champion et tire pa'delante...
Aguante champion et tire pa′delante...