Lyrics and translation Pimpinela - Centro Asturiano
Joaquín:
Puedes
amar,
puedes
querer,
Tu
peux
aimer,
tu
peux
vouloir,
Pero
jamás
podrás
sentir
como
siente
Mais
tu
ne
pourras
jamais
ressentir
ce
que
ressent
Un
corazón
de
mujer...
Un
cœur
de
femme...
Lucía
y
Joaquín:
Puedes
llorar,
puedes
reír,
Lucía
et
Joaquín:
Tu
peux
pleurer,
tu
peux
rire,
Joaquín:
Pero
tú
nunca
sentirás
lo
que
ella
Joaquín:
Mais
tu
ne
ressentiras
jamais
ce
qu'elle
Es
capaz
de
sentir...
Est
capable
de
ressentir...
Lucía
y
Joaquín:
Amor
de
mujer,
amor
de
mujer,
Lucía
et
Joaquín:
L'amour
d'une
femme,
l'amour
d'une
femme,
Joaquín:
Madre,
esposa
y
amiga,
compañera
de
ley
Joaquín:
Mère,
épouse
et
amie,
compagne
de
droit
Lucía
y
Joaquín:
Amor
de
mujer,
amor
de
mujer,
Lucía
et
Joaquín:
L'amour
d'une
femme,
l'amour
d'une
femme,
Joaquín:
Amor
que
nunca
se
olvida,
amor
de
mujer...
Joaquín:
L'amour
que
l'on
n'oublie
jamais,
l'amour
d'une
femme...
Joaquín:
Puedes
luchar,
puedes
vencer,
Joaquín:
Tu
peux
te
battre,
tu
peux
vaincre,
Lucía
y
Joaquín:
Pero
jamás
tendrás
la
fuerza
que
tiene
Lucía
et
Joaquín:
Mais
tu
n'auras
jamais
la
force
qu'a
Un
corazón
de
mujer...
Un
cœur
de
femme...
Joaquín:
Puedes
triunfar,
ser
el
mejor,
Joaquín:
Tu
peux
triompher,
être
le
meilleur,
Lucía
y
Joaquín:
Pero
tú
sabes
que
no
sirve
de
nada
Lucía
et
Joaquín:
Mais
tu
sais
que
cela
ne
sert
à
rien
Si
no
tienes
su
amor...
Si
tu
n'as
pas
son
amour...
Lucía
y
Joaquín:
Amor
de
mujer,
amor
de
mujer,
Lucía
et
Joaquín:
L'amour
d'une
femme,
l'amour
d'une
femme,
Joaquín:
Madre,
esposa
y
amiga,
compañera
de
ley
Joaquín:
Mère,
épouse
et
amie,
compagne
de
droit
Lucía
y
Joaquín:
Amor
de
mujer,
amor
de
mujer,
Lucía
et
Joaquín:
L'amour
d'une
femme,
l'amour
d'une
femme,
Joaquín:
Amor
que
nunca
se
olvida,
amor
de
mujer...
Joaquín:
L'amour
que
l'on
n'oublie
jamais,
l'amour
d'une
femme...
Joaquín:
Y
si
te
fueras
de
mi
lado
(Bis)
Joaquín:
Et
si
tu
partais
de
mon
côté
(Bis)
Joaquín:
Yo
no
sabría
qué
hacer...
Joaquín:
Je
ne
saurais
quoi
faire...
Lucía
y
Joaquín:
Amor
de
mujer,
amor
de
mujer,
Lucía
et
Joaquín:
L'amour
d'une
femme,
l'amour
d'une
femme,
Joaquín:
Madre,
esposa
y
amiga,
compañera
de
ley,
Joaquín:
Mère,
épouse
et
amie,
compagne
de
droit,
Lucía
y
Joaquín:
Amor
de
mujer,
Lucía
et
Joaquín:
L'amour
d'une
femme,
Joaquín:
Ay!
amor
de
mujer,
Joaquín:
Ah!
l'amour
d'une
femme,
Lucía
y
Joaquín:
Amor
que
nunca
se
olvida,
Lucía
et
Joaquín:
L'amour
que
l'on
n'oublie
jamais,
Joaquín:
Amor
de
mujer...
Joaquín:
L'amour
d'une
femme...
Rate the translation
1
Estoy Sola de Nuevo
2 Obertura
3 Una Estúpida Más
4 Medley: A Esa/Ahora Decide/Valiente/Me Hace Falta una Flor/El Amor No Se Puede Olvidar/Hermanos, en lo Bueno y en lo Malo
5 Eramos Tan Jovenes
6 El Amor No Se Puede Olvidar
7 Primero Yo
8 Olvidame Y Pega La Vuelta
9 Show Fantástico
10 Dímelo Delante de Ella
11 Tú Me Prometiste Volver
12 Eight Days a Week
13 Prueba
14 Centro Asturiano
15 La Familia
16 Tómame
17 Sueño de Lucía
18 How Deep Is Your Love
19 Cuando Sea Grande
20 Puerto
2 Obertura
3 Una Estúpida Más
4 Medley: A Esa/Ahora Decide/Valiente/Me Hace Falta una Flor/El Amor No Se Puede Olvidar/Hermanos, en lo Bueno y en lo Malo
5 Eramos Tan Jovenes
6 El Amor No Se Puede Olvidar
7 Primero Yo
8 Olvidame Y Pega La Vuelta
9 Show Fantástico
10 Dímelo Delante de Ella
11 Tú Me Prometiste Volver
12 Eight Days a Week
13 Prueba
14 Centro Asturiano
15 La Familia
16 Tómame
17 Sueño de Lucía
18 How Deep Is Your Love
19 Cuando Sea Grande
20 Puerto
Attention! Feel free to leave feedback.